POLYPHONIC in Romanian translation

• polifonic
• polifonice
• polifonică

Examples of using Polyphonic in English and their translations into Romanian

Ethera Gold Builder contains polyphonic single-shot syllable vocal samples that are useful for creating vocal arps
Ethera Gold Builder conține probe vocale cu silabă polifonică unică, care sunt utile pentru crearea de arpe vocale

(…) a philosophical, polyphonic poem, with a troubling message about destiny,
(…) un poem filosofic, polifonic, cu un tulburător mesaj despre destin,

With skills and sensibility he merges the sounds of the acoustic guitar with different effects of polyphonic echo.
Specialitatea lui este chitara acustică pe care o combină cu diferite efecte de ecou polifonice.

I mean, the idea of polyphonic fiction reflecting both the intercontextuality of an author's work and their life really resonated with what is happening to you.
Ideea că ficţiunea polifonică reflectă inter-contextualitatea operei autorului şi a vieţii sale rezonează cu ceea ce ţi se întâmplă ţie.

The research aims at identifying the ways in which opinion articles about diaspora build a deliberative, polyphonic space, and implicitly, a community of debate.
Cercetarea îsi propune sa identifice, pornind de la cadrul pragma-dialectic de analiza a argumentarii, modalitatile în care articolele de opinie despre diaspora construiesc un spatiu deliberativ, polifonic, si implicit o comunitate de dezbatere.

inbuilt calendar and polyphonic ring tones.
încorporat și tonuri de apel polifonice.

I mean, the idea of polyphonic fiction reflecting both the intercontextuality of an author's work
Adică ideea de ficțiune polifonică Reflectând atât intercontextualitatea muncii unui autor,

Presentation culminates in a polyphonic guided tour along the routes and nodes on display.
Integreze într-o hartă colectivă. Prezentarea finală va culmina cu un tur polifonic ghidat de-a lungul rutelor/traseelor.

notable for his work within atonal polyphonic music.
cunoscut mai ales pentru compozițiile sale polifonice atonale.

Differences between micropolyphonic texture and conventional polyphonic texture can be explained by Ligeti's own description.
Diferențele dintre textura micropolifonică și textura polifonică convențională pot fi explicate prin propria descriere a lui Ligeti.

easy way to transcribe polyphonic music for all android devices.
ușoară de a transcrie polifonice muzica pentru toate dispozitivele Android.

made with TC's own polyphonic octave algorithm from Sub'N' Up Octaver pedal.
realizată cu algoritmul de octavă polifonică propriu TC din pedala Sub 'N' Up Octaver.

With the 3Gtopia desktop application you can easily download thousands of the latest polyphonic ringtones and full-color screensavers.
Cu aplicația desktop 3Gtopia puteți descărca cu ușurință mii de cele mai recente tonuri de apel polifonice și screensavere color.

notable for his work in atonal polyphonic music.
cunoscut mai ales pentru compozițiile sale polifonice atonale.

Saul, Samson, Israel In Egypt… not only contain wonderful melodic and polyphonic inventions, but show an understanding of the depth of the human spirit.
Saul, Samson, Israel în Egipt… nu numai că poseda o minunată melodicitate şi o inovaţie polifonica, dar dovedesc şi o înţelegere faţă de profunzimile spiritului omenesc.

Aspect is a 32-note polyphonic software instrument that combines a great-sounding, powerful synthesis engine,
Aspect este un instrument software de polifonice cu 32 de note, care combină un motor de sinteză puternic sondaj,

Stone, whose characteristic is associated with polyphonic(multicolor), acquires stability
Piatra, a cărei caracteristică este asociată cu o multilateralitate(multicolor), dobândește stabilitatea

The term is sometimes used more generally to refer to all European polyphonic music of the 14th century.
Termenul este uneori folosit pentru a se referi în general la toate polifoniile Europene ale muzicii secolului al 14-lea.

Four-voice polyphonic PCM synthesizer three oscillators per voice, each endowed with square wave sub-oscillator(1
Patru-voce PCM polifonice sintetizator trei oscilatoare pe voce, fiecare dotat cu val pătrat sub-oscilator(1 sau 2 octave mai jos)

your phone's own polyphonic ring tones,
tonuri de sonerii polifonice din propriul dvs. telefon