Examples of using Polyphonic in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The following year his polyphonic a cappella song"Sõbrad"("Friends")
Наступного року його поліфонічна капельна пісня"Sõbrad"("Друзі")The state spreading incredible polyphonic songs around the world,
Держава, яка поширює світом неймовірні поліфонічні пісні, яскраві танці,A complex polyphonic structure of the ballet performance was created,
Була створена складна поліфонічна структура балетної вистави,In professional music throughout Europe, the polyphonic styles gave way completely to homophonic(harmonic)
У всій європейській професійної М. поліфонічні стилі повністю витісняються гомофонно-гармонійним;He orchestrated an impressive cycle of seventeen novels plus other books into a polyphonic unity with a time scale that embraces European history over two millennia.
Він скомпонував вражаючий цикл з 17 новел та кількох інших книг у поліфонічну єдність, з часовим масштабом, що покриває історію Європи протягом більше ніж двох тисячоліть.detailed polyphonic texture, lyricism and full-blooded post-romantic orchestration add warmth and expression to his music.
детальна поліфонічна фактура, ліризм повнокровне пост-романтичне оркестрування додають його музиці теплоту й експресію.For her polyphonic writings, a monument to suffering
За її поліфонічні твори, пам'ятник стражданнюhe skillfully wove them into a polyphonic fabric.
майстерно вплітаючи їх в поліфонічну тканину.A complex polyphonic structure of the ballet performance was created,
Була створена складна поліфонічна структура балетної вистави,A new Ukrainian stage version based on“Oscar” will offer to viewers a polyphonic and multi-character theatre performance.
Нова українська сценічна версія на основі«Оскара» пропонує глядачам поліфонічну та багатофігурну театральну композицію.usually polyphonic and secular.
як правило, поліфонічна та світська.clear, polyphonic perfection.
асоціюється поліфонічна довершеність.usually polyphonic and secular.
як правило, поліфонічна та світська.usually polyphonic and secular.
як правило, поліфонічна та світська.Options shakes, sending sms, polyphonic ring tone and the organizer became the defacto standard for new models,
Функції вібровиклику, відправки SMS, поліфонічного дзвінка і органайзера стали стандартом де-факто для нових моделей,Each voice of the polyphonic songs is recorded with a discrete microphone,
Кожен голос поліфонічних пісень записаний окремим мікрофоном,Choral music is polyphonic vocal performance of musical works in two
Хорова музика це вокальне виконання поліфонічних музичних творів двома або більше голосами,Modern jazz is characterized by the propulsive rhythms of the polyphonic ensemble, with some degree of improvisation,
Сучасний джаз характеризується пропульсивними ритмами поліфонічного ансамблю, з тим або іншим ступенем імпровізації,Tapping can be used to play polyphonic and counterpoint music on a guitar, making available eight(and even nine) fingers as stops.
Дворучний теппінг може бути використаний для відтворення поліфонічної і контрапунктної музики на гітарі за допомогою восьми(і навіть дев'яти) пальців.bring it to the international level with the idea that the Norwegian art scene could be polyphonic.
вивести її на міжнародний рівень із думкою про те, що норвезька художня сцена може бути поліфонічною.
