POOLED DATA in Romanian translation

• datele cumulate
• în datele cumulate
• date coroborate
• date centralizate
• date cumulate

Examples of using Pooled data in English and their translations into Romanian

time to progression in trials INPULSIS-1, INPULSIS-2, and their pooled data- treated set.
INPULSIS-2 și în datele cumulate ale acestora- grupul de pacienți tratați.

Table 4: Virologic outcomes of randomised treatment of studies TMC278-C209 and TMC278-C215(pooled data for patients receiving rilpivirine hydrochloride
Tabelul 4: Rezultatele virusologice ale tratamentului randomizat din studiile TMC278-C209 și TMC278-C215(date cumulate pentru pacienți tratați cu clorhidrat de rilpivirină

breast cancer- pooled data.
ganglioni limfatici negativi(GEICAM 9805)- date cumulate.

In the pooled data from these two studies the most serious adverse reactions on Gilenya 0.5 mg were infections, macular oedema and transient atrioventricular block at treatment initiation.
În cadrul datelor centralizate din cele două studii, cele mai grave reacţii adverse apărute ca urmare a administrării Gilenya 0,5 mg au fost infecţiile, edemul macular şi blocul atrioventricular tranzitoriu la iniţierea tratamentului.

Phase 3 Studies(pooled data) included 1,346 HCV-infected patients incidence rates are based on adverse event reporting rates(additionally,
controlate placebo(date coroborate), care au inclus 1346 pacienţi infectaţi cu VHC ratele de incidenţă se bazează pe ratele de raportare a evenimentelor adverse(suplimentar,

Based on these pooled data, retigabine did not cause clinically significant effects on the plasma trough concentrations of the following antiepileptic medicinal products:
Pe baza acestor date cumulate, retigabina nu a determinat efecte semnificative din punct de vedere clinic asupra concentraţiilor plasmatice minime ale următoarelor medicamente anti-epileptice:

In pooled data, mean eosinophil counts were 655 µL-1(n=476)
În cadrul datelor cumulate, numărul mediu de eozinofile a fost de 655 µl-1(n= 476)

In post-hoc analyses of pooled data from 6 and 12 months clinical studies,
În analizele efectuate după terminarea studiilor, ale datelor însumate din studiile clinice cu durata de 6

Table 3 shows the incidence of adverse reactions based on pooled data of patients receiving everolimus in the three TSC studies(including both the double-blind and open-label extension phase, where applicable).
Tabelul 3 prezintă incidenţa reacţiilor adverse bazate pe datele centralizate privind pacienţii cărora li s-a administrat everolimus în cadrul celor trei studii CST(inclusiv faza dublu-orb şi faza de extensie în regim deschis, unde este cazul).

The pooled data analysis from the ACT 1
Analiza comasată a datelor din studiile ACT 1

have been provided in Table 1 as pooled data.
sunt prezentate în Tabelul 1, sub formă de date grupate.

The pooled data from six placebo-controlled studies in mainly elderly patients(> 65 years of age)
Datele cumulate din şase studii clinice controlate cu placebo efectuate predominant la pacienţii vârstnici(>

The safety profile is based on pooled data from Phase IIb and Phase III clinical
Profilul de siguranță se bazează pe datele cumulate din studiile clinice de Faza IIb

Results from a meta-analysis using pooled data from clinical studies with pazopanib show that ALT> 3x ULN was reported in 126/895(14%)
Rezultatele obţinute dintr-o meta-analiză care a utilizat date cumulate din studiile clinice cu pazopanib au arătat că o valoare serică a ALT>

96 weeks, and virologic failure by baseline viral load(pooled data from the two Phase 3 clinical studies,
eșecul virusologic în funcție de valoarea inițială a încărcăturii virale(date cumulate din cele două studii clinice în fază 3,

The pharmacokinetics of trastuzumab were evaluated in a population pharmacokinetic model analysis using pooled data from 1,582 subjects, including patients with HER2 positive MBC,
Profilul farmacocinetic al trastuzumab a fost evaluat prin intermediul unui model de farmacocinetică populaţională care a utilizat date cumulate provenite de la 1582 de pacienţi, inclusiv pacienţi cu

The pooled data from six placebo-controlled studies in mainly elderly patients(> 65 years of age)
Datele adunate din 6 studii controlate cu placebo efectuate predominant la pacienţii vârstnici(>

Table 1 shows pooled data from the overall treatment period in CLEOPATRA(data cutoff 11 February 2014;
Tabelul 1 prezintă date centralizate din perioada de tratament general din studiul CLEOPATRA( data limită 11 februarie 2014);

They are the only way to pool data in order to achieve a sufficient sample size for epidemiological research and/or clinical research.
Acestea constituie singurul mijloc unic de reunire a datelor necesare pentru a obţine o mărime a eşantionului suficientă pentru cercetarea epidemiologică şi/sau cercetarea clinică.

The project concept is to create an integrated on-line platform to pool data on all promotional banners in Chsinau.
Că ideea proiectului constă în crearea unei platforme unice on-line, care va unifica toate informaţiile cu privire la toate panourile de publicitate din Chişinău.