POSSIBLE IMPACT in Romanian translation

• impactul posibil
• eventualul impact
• posibilele efecte
• impactul potențial
• posibilul impact
• impact posibil

Examples of using Possible impact in English and their translations into Romanian

Member States and stakeholders are divided on the possible impact of DPL on consumer attitudes toward cross-border shopping.
Statele membre şi părţile interesate au păreri divergente privind impactul eventual al RDP asupra atitudinii consumatorilor faţă de achiziţiile transfrontaliere.

Does that conclusion change because of the possible impact of the Convention on other parts of EU intellectual property law?
Această concluzie se schimbă din cauza posibilului impact al convenției asupra altor elemente ale dreptului de proprietate intelectuală al Uniunii?

When considering the possible impact on different social groups,
În cadrul examinării impactului posibil asupra diferitelor grupuri sociale,

Studying the possible impact of other Community policies on labour inspection activities relating to health
Studierea impactului posibil al altor politici comunitare asupra activităţilor de inspecţie a muncii privind sănătatea şi securitatea la locul de muncă

comparisons with similar instances, possible impact etc.
comparatii cu situatii similare, posibil impact etc.

we consider a possible impact on Kosovo too.
luăm în considerare un posibil impact şi asupra Kosovo.

The general public has been concerned about the possible impact of the changeover to the euro on prices.
Publicul larg a fost îngrijorat cu privire la posibilul impact al introducerii monedei euro asupra prețurilor.

The general public has been concerned about the possible impact on prices of the changeover to the euro.
Publicul larg a fost îngrijorat cu privire la posibilul impact al introducerii monedei euro asupra prețurilor.

All three women are now concerned about the possible impact of the global downturn on their businesses.
Toate cele trei femei sunt în prezent îngrijorate de posibilul impact al recesiunii globale asupra firmelor lor.

focusing in principle on the possible impact of mobile telephones on users' health,
axate în principal asupra posibilelor consecinţe ale telefoanelor mobile asupra sănătăţii utilizatorilor,

which is specifically intended for anticipating a possible impact of this kind.
care vizează întocmai să anticipeze un posibil impact de acest tip.

It is important that the discussions concerning the General Data Protection Regulation take into account its possible impact in other policy areas.
Este important ca dezbaterea asupra Regulamentului general privind protecţia datelor să ţină seama de posibilul impact al acestuia asupra altor domenii de politică.

visited objects of importance to the environment and the possible impact.
au vizitat obiectele de importanţă pentru mediu şi cu posibil impact.

taking into account the possible impact of market liquidity risk.
ținînd cont de posibilul impact al riscului lichidității de piață.

Therefore orlistat treatment should only be initiated after careful consideration of the possible impact in these patients.
De aceea tratamentul cu orlistat trebuie iniţiat doar după o atentă evaluare a impactului potenţial pentru aceşti pacienţi.

Therefore orlistat treatment should only be initiated after careful consideration of the possible impact in these patients.
Prin urmare, orlistat trebuie utilizat la aceşti pacienţi numai după o evaluare atentă a efectelor potenţiale asupra acestora.

products with the lowest possible impact on the worksite and environment.
produsele cu cel mai mic impact posibil asupra locului de muncă şi a mediului.

identifying possible solutions is very important to minimize possible impact to the business.
abordând acele provocări și identificând posibilele soluții este important în minimalizarea posibilului impact asupra afacerii.

bearing in mind the possible impact of the current crisis on neighbouring countries.
ținând seama de posibilul impact al crizei actuale asupra statelor învecinate.

The ministry will keep 10% of the money as a reserve fund against the possible impact of the global financial crisis on the industry.
Ministerul va păstra 10% dintre acești bani ca fond de rezervă pentru combaterea posibilelor efecte ale crizei financiare asupra acestei industrii.