POSSIBLE IMPACT in Danish translation

• mulige indvirkning
• den mulige virkning
• mulig effekt
• de mulige konsekvenser
• den eventuelle virkning
• de mulige følger
• mulig påvirkning
• mulig indflydelse
• eventuelle indvirkning
• mulig indvirkning
• de mulige virkninger
• mulige effekt

Examples of using Possible impact in English and their translations into Danish

The possible impact on tourism should also be set against the overall trend of a very strong growth in tourism demand.
Den eventuelle indflydelse på turisme skal også ses i sammenhæng med den generelle tendens til en meget stærk vækst i efterspørgslen efter turistprodukter.

The service must be provided to all stakeholders without interruption and with the lowest possible impact on the environment.
Tjenesteydelsen skal uden ophold ydes til alle interessenter med mindst mulig virkning på miljøet.

at the same time takes into the account possible impact on traditional uses.
samtidig tage hensyn til mulige virkninger ved traditionel brug.

any clear view on its possible impact.
et klart synspunkt på deres mulige konsekvenser.

All the same, the Court went on to consider the possible impact of Article 21 in the present case.
High Court tog alligevel stilling til artikel 2l's mulige betydning i det foreliggende tilfælde.

main features and possible impact of German economic, monetary and social union.
monetære og sociale unions eventuelle indflydelse på den.

social assessments in relation to the various business areas possible impact in Greenland, so the country is as well prepared as possible,
sociale vurderinger i.f.t. de forskellige forretningsområders mulige indvirkning i Grønland, så landet er så godt forberedt som muligt,

namely, the possible impact on the 1983 budget of the 1982 supplementary budget,
nemlig den mulige virkning på budgettet for 1983 af tillægsbudgettet for 1982, som man nåede frem til

The Governing Council discussed extensively the recent intensification of the financial market turmoil and its possible impact on economic activity
Den seneste intensivering af uroen på de finansielle markeder og dennes mulige indvirkning på den økonomiske aktivitet var genstand for en indgående drøftelse i Styrelsesrådet,

Among the causes suggested by researchers is the possible impact of biotechnology and more specifically of the cultivation of genetically modified crops,
Blandt de årsager, som forskerne har peget på, er de mulige konsekvenser af bioteknologi og mere specifikt dyrkningen af genetisk modificerede afgrøder,

Yet it is right to question, as we are doing and as you have done in your report, the possible impact of such measures on the fundamental rights of those individuals who are subject to them.
Det er dog rimeligt- som vi gør her, og som De har gjort det i Deres betænkning- at sætte spørgsmålstegn ved sådanne foranstaltningers mulige indvirkning på de grundlæggende rettigheder for de individer, som ligger under for dem.

Before considering any possible impact of loosening restrictions in the U.K., let us first consider the possible impact of any restrictive legislation that might result from a European Directive.
Før vi ser nærmere på den mulige virkning af mere lempelige restriktioner i Det forenede Kongerige, bør vi først overveje den mulige virkning af en eventuel indskrænkende lovgivning, der resulterer ud fra et europæisk direktiv.

The project collected useful information on how material scientists could assess the possible impact on environment and the working conditions of the new materials they developed through the total life-cycle of the material.
Under projektet blev der indsamlet nyttig information om, hvordan materialevidenskabsfolk kunne vurdere den eventuelle virkning på miljøet og arbejdsvilkårene af de nye materialer, som de havde udviklet, gennem materialets fulde livscyklus.

allowing us to make the biggest possible impact on transitioning the world to sustainable energy.
os have den størst mulige indvirkning på verdens overgang til bæredygtig energi.

assess whether measures could be justified because of the possible impact of the increase in imports.
foranstaltninger kan være berettigede på grund af den mulige virkning af stigningen i importen.

it was considered that the possible impact of the fall in consumption and the subsequent market development should be examined in the light of the performances of both operators.
blev der gået ud fra, at de mulige konsekvenser af forbrugsnedgangen og den deraf resulterende markedsudvikling burde undersøges med udgangspunkt i begge virksomheders resultater.

but has not examined the possible impact of potential changes of policies in Member States with respect to drug consumption.
retspraksis vedrørende narkotikabekæmpelse i Det Europæiske Fællesskab, men den har ikke undersøgt de mulige følger af eventuelle ændringer i medlemsstaternes lovgivning om brugen af narkotika.

we are going to continue to analyse the human rights situation and its possible impact on the EC-Laos cooperation programme in view of the joint EC-Laos committee scheduled for next autumn.
vores delegation i Vientiane, og vi vil fortsat studere situationen for menneskerettighederne og deres mulige indvirkning på samarbejdsprogrammet EF-Laos forud for mødet i Den Fælles Komité EF-Laos, der er aftalt til efteråret.

at least reduce its effect to the least possible impact I never turn bowls platters
i det mindste reducere dens effekt til mindst mulig påvirkning jeg aldrig vender skåle fade

while we scrutinised the possible impact of membership not only in economic terms
mens vi undersøgte de mulige følger af et medlemskab, ikke kun i økonomisk,