Examples of using
Possible impact
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Inter-agency cooperation and coherence were crucial in ensuring that global efforts had the greatest possible impact in tackling global development challenges.
La cooperación y la coherencia interinstitucionales son decisivas para asegurar la mayor influencia posible de los esfuerzos en el plano mundial para afrontar los retos mundiales que plantea el desarrollo.
For instance, quotas should provide reliable information for starting to investigate the possible impact on affected imports.
Por ejemplo, los contingentes deberían proporcionar información fidedigna para empezar a investigar los efectos posibles sobre las importaciones afectadas.
development actors to ensure their sustainability and greatest possible impact.
entidades de desarrollo para asegurar su sostenibilidad y las mayores repercusiones posibles.
at the same time to carry out the smallest possible impact in them.
a la vez realizar el menor impacto posible en ellas, detalla.
make the best possible impact.
lograr el mejor impacto posible.
allowing you to have the highest possible impact on your team winning(or losing) the match.
puedas tener el mayor impacto posible para la victoria(o derrota) de tu equipo.
Finally, these measures do not give any direct information concerning possible impact on price and quantities produced, consumed or exchanged.
Por último, estas mediciones no proporcionan ninguna información directa acerca de los posibles efectos sobre los precios y sobre las cantidades producidas, consumidas o intercambiadas.
To have the broadest possible impact, this work can be amplified by organizations with national,
Para obtener un posible impacto más amplio, este trabajo puede ser
Possible impact on soil, biodiversity and environment in general should be taken into account.
Deberían tenerse en cuenta los posibles efectos para el suelo, la diversidad biológica y el medio ambiente en general.
In order to understand the possible impact of a cash deficit on WMO,
Para comprender cuál sería el impacto de un déficit de tesorería en la OMM,
Control and monitoring of the marine life protect the environment from any possible impact.
El control y monitoreo de la vida marina protegen el ambiente de cualquier eventual impacto.
While useful, the number of measures may not give a good indication of the measures' possible impact on trade.
Aunque es útil conocer el número de medidas adoptadas, ese indicador no necesariamente informa sobre las posibles repercusiones de las medidas en el comercio.
spacecraft shields are limited, as testing for the entire range of possible impact velocities is not possible..
tierra de blindajes para naves espaciales tienen un alcance limitado, pues no se pueden realizar en toda la gama de velocidades de impactación posibles.
A key concern in the planning of JESEDU-Rio2017 was to provide a methodology that produces the greatest possible impact in the global network.
Una preocupación central en la planificación del JESEDU-Rio2017 era brindar una metodología que genere el mayor impacto posible en la red global.
annual calibration is recommended due to possible impact on transducers.
se recomienda realizar una calibración anual debido al posible impacto en los transductores.
Research is continuing in Canada to improve scientific understanding of climate change and its possible impact.
Continúan las investigaciones encaminadas a conseguir una mejor comprensión científica del cambio climático y de sus posibles efectos.
control of hazards and possible impact to the marine environment.
control de riesgos y el posible impacto sobre el medio marino.
Electronic payments will also need to be considered from the point of view of their possible impact on monetary creation.
Los pagos electrónicos también tendrán que examinarse desde el punto de vista de su posible influjo en la creación monetaria.
be resistant to possible impact.
sea resistente a la posible impacto.
CLS editors for Polish are able to adapt your text so as to make the best possible impact on the target audience.
Los editores de CLS en polaco son capaces de adaptar sus textos para lograr el mayor impacto posible en su público objetivo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文