POSSIBLE IMPACT in Polish translation

• możliwy wpływ
• ewentualny wpływ
• potencjalnego wpływu
• możliwe skutki
• ewentualnego oddziaływania
• ewentualnych skutków
• potencjalnego oddziaływania
• możliwe oddziaływanie
• możliwego wpływu
• ewentualnego wpływu
• potencjalny wpływ
• możliwych skutków

Examples of using Possible impact in English and their translations into Polish

When considering the possible impact on different social groups, particular consideration was given to the impact on older consumers
Podczas rozważania możliwego wpływu na różne grupy społeczne szczególną uwagę poświęcono skutkom dla konsumentów w starszym wieku

Studying the possible impact of other Community policies on labour inspection activities relating to health
Badania możliwego wpływu polityki Wspólnoty w innych dziedzinach związanych z bezpieczeństwem i higieną pracy

The purpose of this analysis was to determine the possible impact of measures and the consequences of not taking measures for all parties involved in both proceedings.
Celem tej analizy było ustalenie ewentualnego wpływu środków oraz skutków nieprzyjęcia środków dla wszystkich stron zaangażowanych w oba postępowania.

Its possible impact on the development of the activities of the social economy, craft
Warto również odnotować jego potencjalny wpływ na działania związane z gospodarką społeczną,

Following these proposals the Commission estimated the possible impact of the financial transaction tax on the EU budget.
W oparciu o przedstawione wnioski Komisji dokonała oceny ewentualnego wpływu wprowadzenia podatku od transakcji finansowych na budżet UE.

These mostly comprised comments on the past developments in the PET market and discussions on the possible impact of measures on the user sectors.
Zawierały one spostrzeżenia na temat rozwoju sytuacji na rynku PET w przeszłości oraz dyskusji na temat możliwego wpływu środków na sektory użytkowników.

These mostly comprised comments on the past developments in the PET market and discussions on the possible impact of measures on the user sectors.
Zawierały one spostrzeżenia na temat rozwoju sytuacji na rynku PET w przeszłości i komentarze na temat możliwych skutków środków na sektory użytkowników.

shrub clearance raises a number of reservations as regards its possible impact on the environmental degradation in our country.
krzewów może wzbudzać wątpliwości w zakresie jej ewentualnego wpływu na pogorszenie się stanu środowiska w naszym kraju. Autor.

The Commission aims to be involved at an early stage in envisaged intergovernmental agreements with third countries that could have a possible impact on security of supply.
Komisja zamierza angażować się na wczesnym etapie planowanych umów międzyrządowych z państwami trzecimi, które mogą mieć potencjalny wpływ na bezpieczeństwo dostaw.

The nature of this operation makes it difficult to quantify the initiative's possible impact on governance.
Mając na uwadze charakter tych działań, trudno jest dokonać oceny możliwego wpływu tej inicjatywy na kwestię systemu rządów.

The possible impact on consumer prices will be minor compared to OPTION 1.
Możliwy skutek, jeżeli chodzi o ceny konsumpcyjne, będzie niewielki w porównaniu ze skutkiem zastosowania WARIANTU 1.

The public opinion in Estonia is concerned about the possible impact of the changeover to the euro on prices see results of the latest Eurobarometer in Section 3 below.
Opinia publiczna w Estonii jest zaniepokojona ewentualnym wpływem wprowadzenia euro na ceny zob. wyniki ostatniego badania Eurobarometru w pkt 3 poniżej.

without the knowledge of the possible impact of a particular change,
bez wiedzy o możliwych skutkach konkretnej zmiany,

Kosovo's negotiators put substantial effort into scrutinising the proposed text and analysing its possible impact.
instytucji oraz dołożyli znacznych starań, by zbadać zaproponowany tekst i przeanalizować jego ewentualne skutki.

To have the best possible impact we need to integrate these effectively
Osiągnięcie najlepszych możliwych rezultatów wymaga skutecznego zintegrowania tych działań

various tax schemes and specifies the appropriate design of a FTT and its possible impact.
przedstawia odpowiedni projekt podatku od transakcji finansowych(PTF) i jego potencjalne skutki.

Additionally, the multitude of fuel designations can be confusing for consumers, with a possible impact on the single market.
Ponadto różnorodność oznaczeń paliw może być myląca dla konsumentów, z potencjalnymi konsekwencjami dla jednolitego rynku.

they have uncovered a possible impact crater… buried under sediments offshore of northwestern Australia.
odkryli krater ewentualnego uderzenia zakopany poniżej osadów u wybrzeży północno-zachodniej Australii.

The possible impact on business and tax administrations in particular in terms of adjustment costs as well as fraud shifting to neighbouring countries and retail level will be a critical element to be taken into account.
Podstawowym elementem, który należy uwzględnić, jest możliwy wpływ na przedsiębiorstwa i administracje podatkowe, w szczególności pod względem kosztów dostosowania, jak również zjawisko przenoszenia oszustw do sąsiednich państw oraz na etap detaliczny.

Given the presence of basically two major operators on the Community market, it was considered that the possible impact of the fall in consumption
Biorąc pod uwagę istnienie tylko dwóch głównych wytwórców na rynku Wspólnoty stwierdzono, że możliwy wpływ spadku konsumpcji