PRECONCEIVED in Romanian translation

• preconcepute
• preconcepută

Examples of using Preconceived in English and their translations into Romanian

There are many myths about the Holocaust, and your students may come to this subject with many preconceived ideas.
Există multe mituri despre Holocaust, iar elevii dumneavoastră ar putea aborda tema cu o serie de idei preconcepute.

As a result, all data is filtered through the preconceived, presupposed, and pre-accepted theory of evolution,
Prin urmare, toate datele sunt filtrate prin teoria preconcepută, presupusă şi preacceptată a evoluţiei,

not on theoretical or preconceived notions about them.
nu pe noţiuni teoretice sau preconcepute despre ele.

in which the buildings were constructed of wood, this preconceived idea does not exist.
în care clădirile au fost construite din lemn, această idee preconcepută nu există.

And now I cancel my egoism, my preconceived notion, and I just feel the outside world.
Și acum anulez egoismul meu, noțiunile mele preconcepute și simt doar lumea din afara.

Sally, when are you going to give up on this preconceived notion of the way that things should be.
Sally, atunci când ai de gând să renunțe la pe această noțiune preconcepută a modul în care lucrurile ar trebui să fie.

then enter the preconceived terrible and beautiful name,
apoi introduceți numele preconcepută teribil și frumos,

It was an improvised solo piano piece that used multitracking and had no preconceived harmonic structure, being based instead on the development of motifs.
Era o piesă improvizată pentru un solo de pian care folosea multitracking-ul și nu avea o structură armonică preconcepută, fiind bazată în schimb pe dezvoltarea de motive.

Most of our preconceived ideas about Adam and Eve and the Garden of Eden come from John Milton's
Multe din ideile noastre preconcepute despre Adam, Eva si Gradina Edenului vin din poemul epic al lui Milton“Paradisul pierdut”,

I have no preconceived idea of the type of intervention that will be needed,
Nu am nicio idee preconcepută despre tipul de intervenţie care va fi necesar,

The novel upends the preconceived notions about the role of women in society long before it was popular to do so.
Romanul upends noțiunilor preconcepute despre rolul femeilor în societate mult timp înainte de a fi fost popular pentru a face acest lucru.

Hold back on any preconceived ideas until we have a solid platform to build on.
Să vă abţineţi de la orice idee preconcepută până când vom avea o platformă solidă.

The codes, in effect, substitute preconceived categories of behavior for the phenomenon of interest rather than seeking to discover those phenomena in their unique situations(Stahl, 2002).
De fapt, codurile substituie categoriile de comportament preconcepute cu fenomenul de interes, mai degrabă dec‰t să”ncerce a descoperi aceste fenomene”n situaţiile lor unice(Stahl, 2002).

a breath of fresh air shattering the preconceived ideas of a people used to take some old junk for granted and treat them as icons.
un suflu de aer proaspăt care spulberă prejudecățile unui neam învățat să ia de bune niște vechituri și să le trateze ca pe icoane.

His works overturn conventional perception and preconceived ideas through a detached
Lucrările lui deturnează percepția convențională și ideile preconcepute printr-o abordare detașată

viewpoint that is preconceived, or unreasoned and hostile.
punct de vedere care este preconcepută, sau nemotivată și ostil.

Okay, first of all, you need to let go of any preconceived notions you have about tubs.
Bine, în primul rând, trebuie să uiţi toate noţiunile de preconcepţie legate de căzi.

People are tempted to believe that certain things that are happening to them in real life were preconceived by something or someone in that spiritual or parallel world;
Oamenii sunt tentati sa creada ca anumite lucruri care li se intampla in viata reala au fost preconcepute de ceva sau cineva in acea lume spirituala sau paralela.

it was preconceived ideas.
erau ideile preconcepute.

That's why our challenge is to find solutions that make them go modifying this preconceived idea and discover that helping others is not only precious,
De aceea provocarea noastră este de a găsi soluții care să-i facă să modifice această idee preconcepută și să descopere faptul că ajutorul acordat celorlalți nu este numai prețios,