PRECONCEIVED in Slovak translation

• predpojaté
• predpokladané
• apriórneho
• predstavovaného
• predpojatých
• predpojatými
• apriornej
• predvídané
• bez vopred stanovených

Examples of using Preconceived in English and their translations into Slovak

religion or a preconceived notion of what a healthy diet should be like.
náboženstve alebo predpokladanej predstave o tom, čo by mala byť zdravá výživa a čo nie.

Far from preconceived ideas, Bogota is a relatively safe city to visit, with plenty of activities, in and around the city, even in mountains
Bogota je vzdialená od predpokladaných nápadov a je relatívne bezpečným mestom s množstvom aktivít v meste av jeho okolí,

The prosecution proceeded on the basis of a preconceived assumption of guilt rather than conducting a fair
Obžaloba postupovala na základe predpojatého predpokladu viny namiesto toho, aby vykonala spravodlivé

throw away the preconceived notion that it has to be surrounded by stone or concrete.
odstráňte predpokladaný názor, že musí byť obklopený kameňom alebo betónom.

I think most people have some preconceived notion about gout,” says Dr. Edwards.
Myslím, že väčšina ľudí má nejaký predvídavý pohľad na dnu," hovorí doktor Edwards.

We all have these preconceived ideas based on movies,
Všetci máme tieto predstávené nápady založené na filme

It gives you a preconceived set of ideas that you take to the movie hall with you.
To vám dáva množina apriorní predstavy, ktoré užívate na film sála s vami.

all data is filtered through the preconceived, presupposed, and pre-accepted theory of evolution,
všetky informácie sú ateistami filtrované skrze predpojatú, predpokladanú a pred-prijatú teóriu evolúcie,

Maybe it goes against their preconceived ideas of the perpetrator,” Elliott says.
Možno je to v rozpore s ich vopred pochopenými predstavami páchateľa,“hovorí Elliott.

all data is filtered through the preconceived, presupposed, and pre-accepted worldview of naturalism,
všetky informácie sú filtrované skrze predpojatú, predpokladanú a pred-prijatú teóriu evolúcie,

it is difficult to take a proper stance without it appearing to be preconceived and unbalanced.
týchto údajov bude hroziť, že akýkoľvek postoj sa bude javiť zaujatý a nevyvážený.

Facts that you hope will prove your preconceived opinion that Tim isn't telling the full truth.
Faktoch, ktoré dúfaš, že dokážu tvoje anticipovaný názor, že Tim nehovorí celú pravdu.

We must not have preconceived ideas when looking for ways to improve fish farming standards,
Pri hľadaní spôsobov, ako vylepšiť normy chovu rýb, nesmieme mať predpojaté predstavy, ale musíme byť dôslední v kontrole a uplatňovaní čo najpresnejších nariadení,

ones that are real possibilities deserve that sort of attention- but at least read a brief decision as not to eradicate any options based on preconceived notions about them.
sú reálne možnosti zaslúži ten druh pozornosti, ale aspoň pre čítanie rozhodnutia stručne, aby nedošlo k odstráneniu žiadnej možnosti založené na predpojaté predstavy o nich.

not to force the facts into a rigid preconceived straitjacket.
nezväzuje fakty do tuhej apriornej zvieracej kazajky.

ones that are real possibilities deserve that sort of attention- but at least read a brief decision as not to eliminate any options based on preconceived notions about them.
sú reálne možnosti zaslúži ten druh pozornosti, ale aspoň pre čítanie rozhodnutia stručne, aby nedošlo k odstráneniu žiadnej možnosti založené na predpojaté predstavy o nich.

of the standard formulas that are often anachronistic, of the preconceived analyses that box people's life in cold schemes.
zo štandardných formúl, ktoré sa často javia staromódne, z predpojatých analýz, ktoré škatuľkujú život ľudí do chladných schém.

letting go of all your fears and preconceived ideas about God, and be willing to embrace Truth.
prepustiť všetky svoje strachy a predpojaté myšlienky o Bohu.

of the standard formulas that are often anachronistic, of the preconceived analyses that box people's life in cold schemes.
zo štandardizovaných formúl, ktoré sú už často zastarané, z predpojatých analýz, ktoré škatuľkujú život ľudí do chladných schém.

Fred Leuchter did not begin their inquiries into the gas chamber claims with preconceived judgments or notions- they went into their investigations believing fully the official stories about mass gassings.
Germar Rudolf a Fred Leuchter nezačali so svojimi otázkami o tvrdeniach o plynových komorách s predpojatými súdmi alebo predstavami- do svojich vyšetrovaní sa pustili s plnou vierou v oficiálne príbehy o masovom splynovaní.