PROCEDURE ESTABLISHED in Romanian translation

• procedura stabilită
• procedura stabilita
• procedurii stabilite
• stabilirea unei proceduri
• procedura instituită

Examples of using Procedure established in English and their translations into Romanian

(4) The acts issued by the National Bank are subject to review of legality by the administrative courts, according to the procedure established in the Law on the administrative litigation
(4) Actele Băncii Naţionale sînt supuse controlului de legalitate în instanţele de contencios administrativ conform procedurii stabilite de Legea contenciosului administrativ

transfer such information in accordance with the procedure established by law to the public authority.
transferă astfel de informații în conformitate cu procedura stabilită de lege către autoritatea publică.

the electronic signatures or cryptography, in keeping with the procedure established by the System operator.
prin utilizarea semnaturilor electronice sau a criptografiei, conform procedurii stabilite de operatorul Sistemului electronic.

The fact that the property belongs to the specified category is determined by the founder in the process of assigning this property to an autonomous institution in accordance with the procedure established by the Government of the Russian Federation.
Faptul că proprietatea aparține categoriei specificate este determinată de fondator în procesul de atribuire a acestei proprietăți unei instituții autonome în conformitate cu procedura stabilită de Guvernul Federației Ruse.

At the same time, there were discussed possibilities for extending feasibility studies for other sub-regions in order to continue waste management activities according to the procedure established by law in force.
Totodată, au fost puse în discuție posibilitățile de extindere a Studiilor de fezabilitate pentru alte subregiuni în scopul continuării activităților de gestionare a deșeurilor, conform procedurii stabilite de legislația în vigoare.

Its shares- in case the legal entity is JSC- will be classified as securities of the high-tech segment of the economy in accordance with the procedure established by law;
Acțiunile sale- în cazul în care persoana juridică este SA- vor fi clasificate drept valori mobiliare ale segmentului de înaltă tehnologie al economiei în conformitate cu procedura stabilită prin lege;

and in line with the procedure established by the Article 43(2)
și în conformitate cu procedura stabilită la articolul 43 alineatul(2)

That assessment shall be made in accordance with the procedure established in Article 6
Această evaluare se efectuează în conformitate cu procedurile stabilite la articolul 6 și cu prezentul articol

in accordance with the procedure established by the Electronic System operator.
īn conformitate cu procedura stabilita de operatorul Sistemului electronic. Art.

The procedure established by this Regulation should serve as an additional and optional means for the creditor,
Procedura instituită prin prezentul regulament ar trebui să servească ca mijloc suplimentar

Where a Member State decides to make use or not of a procedure established in a decision taken in accordance with paragraphs 3
(7) În cazul în care un stat membru hotărăşte să se folosească sau nu de o procedură stabilită într-o decizie adoptată în conformitate cu alin.(3) şi(4)

economic resources are to be frozen, should be published and a procedure established within the Community to amend these lists.
entităţile identificate de autorităţile ONU ale căror fonduri şi resurse economice trebuie îngheţate şi se impune stabilirea unei proceduri de modificare a acestor liste de către Comunitate.

enforced pursuant to the procedure established by the Civil Procedure Law
executate în conformitate cu procedura instituită prin Codul de procedură civilă

a Committee should be set up and a procedure established for close cooperation between Member States
este necesară înfiinţarea unui comitet şi stabilirea unei proceduri pentru strânsa cooperare între statele membre

in keeping with the procedure established by the Electronic System operator.
cu respectarea procedurii stabilite de operatorul Sistemului electronic. Art. 24.

commercial enterprise in the Republic of Moldova shall be represented before the AGEPI, in any procedure established by the law, by a patent attorney,
funcţională în Republica Moldova vor fi reprezentate în faţa AGEPI, în orice procedură stabilită de lege, de un mandatar autorizat,

It should be mobilised in accordance with the procedures established in this Regulation.
Aceasta ar trebui să fie mobilizată în conformitate cu procedurile stabilite în prezentul regulament.

Details on the policies and procedures established by the third party regarding:(i).
Detalii privind politicile și procedurile instituite de partea terță cu privire la:(i).

These rules of procedure establish the functioning and organisation of the EESC.
Acest regulament de procedură stabilește prin urmare modul de funcționare și de organizare al CESE.

These Rules of Procedure establish the organisation and functioning of the Civil Service Tribunal.
Acest regulament de procedură stabileşte organizarea şi modul de funcţionare a Tribunalului Funcţiei Publice.