Examples of using Project implemented in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Child Institute will be renovated within a project implemented by the Turkish International Cooperation
Copilului va fi renovat în cadrul unui proiect implementat de Agenția Turcească pentru CooperareThe monitoring visit at the conference organized for the completion of a project implemented by ARCUB.
Vizita de monitorizare la conferința de închidere a unui proiect implementat de ARCUB.This institution will be launched by the end of this year in the framework of a project implemented by UNDP.
Instituţia va fi deschisă până la finele anului curent în cadrul unui proiect implementat de PNUD.The new school year started beautifully and naturally for 150 children from poor families who are part of a project implemented by DGASPC Neamt Norwegian funds.
Noul an scolar a început frumos si firesc pentru cei 150 de copii proveniti din familii modeste care fac parte dintr-un proiect implementat de DGASPC Neamț cu fonduri norvegiene.ICE is elaborating a study related to the needs of Romanian migrants within a project implemented by the Ministry of Labour,
ICE elaborează provided via a project implemented by the UNDP.
oferit prin intermediul unui proiect implementat de PNUD.The event took place under the aegis of"Green Tourism Products", a project implemented by ACTIS Club Calarasi Club Association,
Evenimentul s-a derulat sub egida„Green Tourism Products”, proiect implementat de Asociația Club Sportiv ACTIS Călărași,EU4Digital- Broadband strategies in the EaP region(2018-2020), a project implemented by the World Bank to support Eastern Partner countries in developing and implementing national broadband strategies.
EU4Digital- Strategiile privind comunicațiile în bandă largă în regiunea PaE(2018-2020), proiect implementat de Banca Mondială pentru a susține țările Parteneriatului Estic la elaborarea și implementarea strategiilor naționale privind comunicațiile în bandă largă.We mention that under the PA16/ RO12 Programme, the project implemented by Dâmboviţa County Council was the only project selected for the visit in order to mark the closure of programmes funded by the Norwegian funds.
Menţionăm faptul că din cadrul Programului PA16/RO12, proiectul implementat de Consiliul Judeţean Dâmboviţa a fost singurul selectat pentru a fi vizitat în vederea marcării închiderii programelor finanțate din fonduri norvegiene.Another project implemented by RDA South with the support of the European Union,
Un alt proiect implementat de ADR Sud cu sprijinul Uniunii Europene,The project implemented by Teamnet in Serbia is part of the IPA programme for cross border cooperation between Romania and Serbia for“Joint Management of Emergency Situations in the Caransebeș- Southern Banat District Border Area”.
Proiectul implementat de Teamnet în Serbia face parte din programul IPA de cooperare transfrontalieră România-Serbia pentru”Gestionarea comună a situațiilor de urgență în zonele de frontieră Caransebeș- Districtul Banatul de Sud”.Besides that the project implemented by Hilfswerk Austria in Moldova encourages interregional cooperation
Pe lîngă faptul că proiectul implementat de de Hilfswerk Austria în Moldova susţine cooperarea interregionalăFor the Content Management Solution was selected the project implemented by SIVECO Romania for the Ministry of Education, Research, Youth
La categoria Content Management Solution a fost selectat proiectul implementat de SIVECO Romania pentru Ministerul Educaţiei,The workshop was organized within the project implemented by EBA Moldova with the support offered by United States Agency for International Development(USAID) through East Europe Foundation
Cursul de instruire a fost organizat în cadrul proiectului implementat de EBA Moldova cu suportul oferit de Agenţia SUA pentru Dezvoltare Internaţională(USAID)In the context of strengthening relations between the EU and Africa, this project implemented by the International Labour Organization(ILO)
In 2015, the Ministry of Foreign Affairs(MFA) supported a project implemented by the International Organization for Migration(IOM)
În 2015, Ministerul Afacerilor Externe a susținut un proiect implementat de Organizația Internațională pentru Migrație,Economic Empowerment through Social Businesses in Grădinari is a project implemented by a Consortium led by Social Economy Development Foundation
Împuternicire economică prin dezvoltarea The round table is an activity organized within a project implemented by the Susleni Lyceum,
Masa rotundă este Creative and Innovation Business Incubation Center(CIBIC) from Roznov, Piatra Neamţ was created in 2003 through the PHARE RICOP project implemented by the ECOFOREST Association Neamţ within the component of Active Measures to increase the employment level.
Centrul de Incubare Creativ Inovativ de Afaceri Roznov Neamţ a luat fiinţă în anul 2003 prin implementarea unui proiect PHARE RICOP de către Asociaţia ECOFOREST Neamţ în cadrul componentei Măsuri Active de Ocupare a Forţei de Muncă.Pro Civic Academy II is a continuation of the ProCivic Academy I organized in April, 2018- activity organized by the Institute for Rural Initiatives(IRI) in a project implemented in partnership with Terre des hommes Moldova with funding from the European Union.
Academia ProCivic II este 
