PROJECT IMPLEMENTED in French translation

Following the study, five hundred and fifty children in the streets benefited from a project implemented by the Christian Children Fund

À la suite de cette étude, 550 enfants des rues ont bénéficié d'un projet mis en œuvre par le Fonds chrétien pour l'enfance

for example, as part of a large-scale project implemented by Safer Africa.

la Commission européenne dans le cadre d'un vaste projet exécuté par Safer Africa.

A project implemented by CARE International in cooperation with partner organizations Euro Rom of Tuzla has hired four(4)

Dans le cadre d'un projet mis en œuvre par CARE International en collaboration avec l'organisation partenaire Euro Rom de Tuzla,

in vulnerable situation", a project implemented by the National Child Welfare Agency(PANI) offices at local level.

en situation vulnérable, projet exécuté par les bureaux du Centre national de l'enfance à l'échelon local.

Veolia presented solutions for adapting to natural disasters and particularly the project implemented in New Orleans to assist the city with its resilience strategy.

Veolia a présenté des solutions d'adaptation aux catastrophes naturelles, et notamment le projet mis en place à la Nouvelle- Orléans pour accompagner la ville dans sa stratégie de résilience.

the audit of the project implemented by a governmental authority is issued as part of an overall Auditor-General's report issued only every two

l'audit du projet mis en oeuvre par un organisme public doit être publié dans le rapport complet du Vérificateur général des comptes,

The Solidarity-based Protection Network is a project implemented jointly by the Ministry of Public Health

Le Réseau de protection solidaire est un projet mis en œuvre conjointement par le Ministère de la santé publique

rehabilitation services in the framework of the project implemented by the Government Committee on Women's Issues

de réinsertion dans le cadre du projet exécuté par le Comité gouvernemental sur les questions afférentes aux femmes

program or project implemented by a municipal government

un programme ou un projet mis en œuvre par un gouvernement municipal

provide other types of offline/online marketing assistance depending on the project implemented.

fournit d'autres types d'assistance marketing hors ligne/ en ligne selon le projet mis en œuvre.

The representative reported on the success of another project implemented in her country aimed at empowering destitute urban women

Elle a parlé d'un autre projet, appliqué avec succès dans son pays, qui avait pour objet de démarginaliser

the 2001 UNICEF Quick Assessment and Response Project implemented in the Federation of Bosnia and Herzegovina covered 676 young people in Tuzla,

habituellement associé au VIH/sida, l'UNICEF a exécuté en 2000 un projet d'évaluation et d'intervention rapide dans la Fédération de BosnieHerzégovine qui portait sur 676 jeunes de Tuzla,

One project implemented by the very active Children's Center is called“sponsor a baby”,

Un projet mis en œuvre par le très dynamique“Children's Center” s'appelle“Sponsor a baby”(parrainez un bébé),

The project implemented the planned activities, produced the planned outputs in two of its three components, and most of the planned outputs of the third component.

Les activités prévues dans le projet ont été exécutées, les résultats escomptés ont été obtenus dans deux de ses trois volets et la plupart des résultats escomptés ont été obtenus dans le troisième volet;

Target: Project implemented by 2009.

Objectif: Projet appliqué d'ici à 2009.

UNICEF funded the project implemented by the Coordination of associations for children titled"Monitoring contributions of associations for children to the National Plan of Activities for the Rights and Interests of Children 2006-2012",

l'UNICEF ont financé le projet mis en œuvre par la Coordination des associations pour les enfants intitulé <<Contrôle des contributions versées aux associations pour les enfants dans le cadre du Plan national d'activités pour les droits

Poverty Reduction”(TDP), a project implemented by CUTS International, in which sector-based case studies were conducted in 13 countries throughout South Asia and Africa.

la réduction de la pauvreté», projet exécuté par CUTS International dans le cadre duquel des études de cas sectorielles ont été réalisées dans 13 pays d'Asie du Sud et d'Afrique.

For example, the firm appointed by the field office to audit the expenditure incurred as part of a project implemented by an NGO in Angola, which amounted to $502,928, had issued a qualified opinion in 2007 on $95,940 because of the lack of evidence for locally recruited staff costs.

Par exemple, le cabinet d'audit mandaté par le bureau local pour certifier les dépenses effectuées dans le cadre d'un projet mis en œuvre par une ONG en Angola pour un montant de 502 928 dollars avait émis en 2007 une réserve portant sur 95 940 dollars en raison de l'absence de justification des frais de personnels recrutés localement.

Anti-drug partners"- project implemented by the Center for prevention, evaluation and anti-drug counseling Constanta,

Partenaires antidrogues": projet exécuté entre février et avril 2006 par le Centre de prévention,

This report captures the main findings of a project implemented in collaboration with the Association of Francophone Supreme Courts(AHJUCAF), the UN Security Council Counter-Terrorism Committee Executive Directorate,

Ce rapport fait état des principales conclusions d'un projet mené en collaboration avec l'Association des Hautes Juridictions de Cassation ayant en partage l'usage du français(AHJUCAF),