PUT THEMSELVES in Romanian translation

• se pun
• se pune
• s-au aşezat

Examples of using Put themselves in English and their translations into Romanian

can unknowingly put themselves in dangerous situations.
poate în necunoştinţă s-au pus în situaţii periculoase.

an entire BBC film crew put themselves into my hands.
întreaga echipă de filmare a BBC se lasă în mâinile mele.

group thinks they are better than everyone else, and put themselves before others as a result.
sunt mai buni decât toți ceilalți și că s-au pus în fața altora ca rezultat.

And conversely, only when you teach perspectives will a child be able to imagine and put themselves in the shoes of someone who is different from them.
Şi invers, numai atunci când predai perspectivele un copil va fi capabil să-şi imagineze şi să se pună în locul celor care sunt diferiţi de el.

Friedrich Nietzsche in The Gay Science section 176 on Compassion"les souverains rangent aux parvenus" translated"the sovereign put themselves before the parvenu".
Friedrich Nietzsche scrie în secțiunea 176 despre compasiune a cărții Știința voioasă că„les souverains rangent aux parvenus”, adică„suveranii se plasează în fațaparveniților”.

The parents also have to say goodbye to these moments of rest and put themselves at the controls of the home again.
Părinții trebuie, de asemenea, să-și ia rămas bun de la aceste momente de odihnă și să se pună din nou la controlul casei.

I'm thankful for all my fellow Marines who put themselves in harm's way every day so we can all live
Sunt recunoscător pentru camarazii mei care se pun în pericol în fiecare zi pentru ca noi să putem trăi

And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle,
Filistenii s-au aşezat Ón linie de bătaie Ómpotriva lui Israel,

Consumers who download illegal content put themselves at risk, because this“free” online,
Consumatorii care descarcă conţinut ilegal se pun în pericol fiindcă acest conţinut electronic,

are little daredevils who constantly put themselves in danger”.
copiii sunt temerari și se pun mereu în pericol.

Always on the cutting edge with the latest technologies, they put themselves at the top of the category communication in motion,
Mereu pe marginea de taiere cu cele mai recente tehnologii, ei s-au pus în partea de sus de categoria comunicare în mișcare,

As a result, many put themselves on the long, hard
Ca urmare, mulți s-au pus pe dieta lung,

They know they're often in a worse position pre-flop so they play aggressively to force others to fold or put themselves in a position to win big when they have a strong hand.
Aceştia ştiu că se află adesea într-o poziţie mai proastă pre-flop aşa că joacă agresiv pentru a-i forţa pe ceilalţi să abandoneze mâna sau să se poziţioneze într-o poziţie de a câştiga mult atunci când au o mână puternică.

the Irish were defeated for the first time at the Swiss headquarters by 2-0 and put themselves in a very difficult position,
irlandez au fost învinși pentru prima dată la sediul elvețian de către 2-0 și s-au pus într-o poziție foarte dificilă,

it does a great job of getting people to put themselves in the shoes of people they wouldn't otherwise be in the shoes of, put themselves in the shoes of slaves.
face o treabă minunată în a-i face pe oameni să se pună în locul unora cu care altfel nu se pot identifica, să se pună în locul sclavilor.

the ghost will immediately begin to retreat when people living in the house commit themselves to Christ and put themselves under His protection.
cele asociate anumitor persoane, ele se vor retrage imediat cînd cei care locuiesc în casă se dedică lui Hristos şi se pun sub protecţia Lui.

It's sad to see the courts of Athens putting themselves at the service of of jealousy and fear.
E trist sa vezi cum tribunalele ateniene se pun în serviciul invidiei si al fricii.

The behavior that teenagers sexting with others always puts themselves in a harmful way
Comportamentul că adolescenții sexting cu alții întotdeauna se pune într-un mod dăunător,

I will not have a child of mine putting themselves in harm's way just because they're caught up in some nationalistic fever.
N-am să îngădui ca unul dintre copii mei să se pună într-o situaţie primejdioasă pentru că este cuprins de un soi de febră naţionalistă.

Everyone in this building puts themselves in harm's way when they sign up for this job.
Toţi din această clădire şi-au pus vieţile în pericol când au semnat pentru munca asta.