QUICKTIME PLAYER in Romanian translation

• quicktime player

Examples of using Quicktime player in English and their translations into Romanian

Learn how to use the latest version of QuickTime Player(version 10) included with macOS.
Află cum se folosește cea mai recentă versiune QuickTime Player(versiunea 10) inclusă în macOS.

OS X versions come with the QuickTime Player application included in the….
OS X vin cu aplicatia QuickTime Player inclusa in sistemul….

If QuickTime Player is selected,
Dacă selectezi QuickTime Player, înregistrarea se deschide în această aplicație

You want to record them as QuickTime movies to replay them with QuickTime Player on Macintosh and….
Doriți să le înregistrați ca filme QuickTime pentru a le reda cu QuickTime Player pe Macintosh și Windows?….

QuickTime Player 7 includes built-in information about QuickTime Player 7 and QuickTime 7 Pro,
QuickTime Player 7 include informații integrate referitoare la QuickTime Player 7 și QuickTime 7 Pro, inclusiv scurtături,

WMA files directly using QuickTime Player and watch streamed WMV videos.
WMA direct folosind QuickTime Player şi ceas de streaming filme WMV.

QuickTime Player can record a movie from your camera,
Înregistrarea QuickTime Player poate să înregistreze un film folosind camera

can't be played by QuickTime player.
nu poate fi jucat de QuickTime player.

External links==* Film Photogallery* Trailer at the Gaumont site(requires QuickTime Player)* Le Distrait overview at nytimes. com.
Note==== Legături externe==* Film Photogallery* Trailer at the Gaumont site(necesită QuickTime Player)* Le Distrait overview at nytimes. com.

stream videos to your Apple TV from QuickTime Player.
să redai în flux videoclipuri pe Apple TV din QuickTime Player.

a message asks you to open the file in QuickTime Player.
dorești să deschizi fișierul în QuickTime Player.

If you open an HEVC video in QuickTime Player on your Mac, you can choose File>
Dacă deschizi un videoclip HVEC în QuickTime Player pe Mac, poți selecta Fișier>

install the QuickTime Player and QuickTime Directshow filter.
a instala QuickTime Player si QuickTime filtru Directshow.

broken MOV videos that does not play on your QuickTime Player.
rapidă a videoclipurilor corupte sau rupte MOV care nu se joacă pe QuickTime Player.

try using iMovie, QuickTime Player, or Compressor to convert the file to a supported format.
încercați să utilizați iMovie, QuickTime Player sau Compressor, pentru a converti fișierul într-un format acceptat.

first try using iMovie, QuickTime Player, or Compressor to convert the file to a supported format.
întâi încercați utilizând iMovie, QuickTime Player sau Compressor pentru a converti fișierul într-un format suportat.

open it with QuickTime Player(version 10.0
deschide-l cu QuickTime Player(versiunea 10.0 și cele ulterioare),

I'm guessing your AVI video is encoded with a codec that is not supported by iDVD and QuickTime player.
eu sunt ghicitul dumneavoastră AVI vizual este codat cu un codec care nu este susţinută de iDVD şi QuickTime player.

then drag them into QuickTime player to play.
apoi glisaţi-le în QuickTime player pentru a juca.

can preview the file, such as Apple Quicktime player, FFDSHOW, Haali Media Splitter, HDX4 decoder.
cum ar fi Apple QuickTime Player, ffdshow, Haali Media Splitter, decodare HDX4.