QUICKTIME PLAYER in Hungarian translation

• a quicktime player
• a quicktime lejátszó
• quicktime playernek
• quicktime játékos

Examples of using Quicktime player in English and their translations into Hungarian

Being the leader among most screen recorder software, QuickTime Player is always the represent of high quality screen recording and easy to use editing recorder.
A legtöbb képernyő-felvevő szoftver vezetője, a QuickTime Player mindig a kiváló minőségű képernyőfelvétel és a könnyen használható szerkesztő felvevő reprezentációja.

The QuickTime 7 User's Guide includes information about QuickTime Player 7 and the playback,
A QuickTime 7 felhasználói útmutatója információkat tartalmaz a QuickTime Player 7 alkalmazásról, valamint a lejátszási,

The main difference between AirMore and QuickTime Player is that you do not have to take cables,
A legfontosabb különbség az AirMore és a QuickTime Player között az, hogy nem kell kábeleket csatlakoztatnia,

and then QuickTime Player(15%).
majd a QuickTime Player(15%).

while the additional player is RealPlayer in some cases and QuickTime Player in others, or a different third-party media player..
míg a további lejátszó egyes esetekben a RealPlayer, másokban pedig a QuickTime Player vagy más harmadik gyártó multimédia‑lejátszója.

including QuickTime Player 7 and apps that use the QuickTime 7 framework.
így például a QuickTime Player 7 alkalmazással és a QuickTime 7-keretrendszerre épülő alkalmazásokkal.

then use QuickTime Player to record FaceTime video on iPad
majd a QuickTime Player segítségével felveheti az ArcTime videóját iPad

In OS X El Capitan or later, you can stream certain videos to your Apple TV from Safari or QuickTime Player(version 10).
Az OS X El Capitan vagy újabb használata esetén lehetősége van bizonyos videók streamelésére az Apple TV-re a Safari, illetve a QuickTime Player(10-es verzió) alkalmazásból.

with Microsoft Flip4Mac software, and play WMV files on your QuickTime Player.
megtekinthetők, továbbá a QuickTime Player is lehetővé teszi WMV fájlok lejátszását.

it is easy to get the result that FoneLab Screen Recorder does a better job than QuickTime Player.
az eredmény könnyű FoneLab Screen Recorder jobb munkát végez, mint a QuickTime Player.

The variations are visible if the app you use to view them can view the variations, like QuickTime Player(version 10 and later).
A különböző sebességek akkor láthatók, ha a megtekintésükhöz használt alkalmazás észlelni tudja őket- ilyen például a QuickTime Player(10-es vagy újabb verziója).

If you're still using QuickTime Player 7 and need help, you can find documentation in the Help menu of QuickTime Player 7.
Ha még használja a QuickTime Player 7 alkalmazást, és segítségre van szüksége, a QuickTime Player 7 Súgó menüjében megtalálja az ehhez szükséges dokumentációt.

on authorized computers and Apple devices, such as Apple iTunes, QuickTime Player, etc.
mint például az Apple iTunes, a QuickTime Player, a VLC médialejátszó stb.

As MTS and M2TS videos cannot be played properly/directly via most players like QuickTime Player, you have to refer to professional AVCHD player for help.
Mivel az MTS és az M2TS videókat nem lehet megfelelően lejátszani a közvetlenül a legtöbb játékossal, mint a QuickTime Player, akkor segítségre van szüksége a professzionális AVCHD lejátszóhoz.

such as Apple iTunes, QuickTime Player, VLC media player etc.
mint például az Apple iTunes, a QuickTime Player, a VLC médialejátszó stb.

Here are some reasons explaining why FoneLab Screen Recorder does a better job than QuickTime Player and other screen recording software.
Íme néhány oka annak, hogy miért FoneLab Screen Recorder jobb munkát végez, mint a QuickTime Player és más képernyő-felvevő szoftverek.

If you have installed QuickTime player already, then things will be easier to get QuickTime 7 Pro.
Ha már telepítette a QuickTime lejátszót, akkor a dolgok könnyebben elérhetők QuickTime 7 Pro.

All in all, use QuickTime Player to record iPhone screen with no jailbreak is your wise choice.
Mindent egybevetve használhatod a QuickTime Player-t, hogy rögzítsd az iPhone képernyőjét, ha nincs börtönben.

It can be opened by several media players not limited to VLC, QuickTime Player, Windows media player,
Megnyitható lesz több média játékosok nem korlátozódik a VLC, QuickTime Player, Windows media player,

QuickTime Player is the default Apple software on Mac for you to record
QuickTime Player az alapértelmezett Apple szoftver Mac-en, hogy filmeket rögzítsen