REALLY GONE in Romanian translation

• într-adevăr plecat
• cu adevărat plecat
• dus cu adevărat
• într-adevãr plecat
• dispărut cu adevărat
• chiar a dispărut

Examples of using Really gone in English and their translations into Romanian

Hana-ogi really gone, Major.
Hana-ogi chiar a plecat, maiore.

He's really gone.
El e de fapt a dus.

Really gone.
A plecat cu adevărat.

This has really gone too far.
Acest lucru a dus într-adevăr prea departe.

Is he really gone?
Este cu adevărat mort?

So Ronnie's really gone?
Așa că Ronnie a plecat într-adevăr?

Because if you remember them, they're never really gone.
Pentru că dacă îţi aduci aminte de ei nu sunt plecaţi cu adevărat niciodată.

Cos then I knew he was really gone.
Pentru că, atunci am ştiut că a plecat cu totul.

And you were really gone!
Şi erai dusă rău.

Buddy, she's not really gone.
Amice, nu a plecat cu adevarat.

I can't believe he's really gone.
Nu imi vine sa cred ca a disparut cu adevarat.

Gone, but not really gone.
Şters, dar nu chiar pierdut.

Poor fellow is really gone.
Bietul băiat, e dus cu totul.

And when I found next day that she would really gone… I was desperate.
Când am realizat a doua zi ca plecase cu adevarat am fost disperat.

You're not even really gone.
Nici măcar nu ai dispărut.

So, is, um, T.C. really gone?
Deci T.C chiar pleacă?

What do you mean,"If she's really gone"?
Cum adica 'Daca Alison este disparuta'?

I can't believe she's really gone.
Nu-mi vine sa cred ca e chiar moarta.

Do you think Shawn's really gone?
Crezi că Shawn e chiar mort?

Brandon, he was never really gone.
Brandon, el n-a fost de fapt plecat.