REALLY GONE in Czech translation

• opravdu pryč
• vážně pryč
• skutečně pryč
• opravdu mrtvý
• doopravdy pryč
• úplně pryč
• fakt pryč
• vážně mrtvá
• opravdu mrtvá
• opravdu odešel
• doopravdy mrtvý

Examples of using Really gone in English and their translations into Czech

Do you think Shawn is really gone?
Myslíš, že Shawn je opravdu mrtvý?

Listen Scoot, I just wanted to tell you that like your mom's not really gone.
Poslouchej Scoote, jen ti chci říct, že tvoje máma není úplně pryč.

Let me see if it's really gone.
Ukaž, jestli je vážně pryč.

I still can't believe Ollie's really gone.
Pořád nemůžu uvěřit tomu, že je Ollie skutečně pryč.

I can't believe she's really gone.
Nemůžu uvěřit, že je opravdu pryč.

I mean, really gone.
Myslím tím doopravdy pryč.

Really gone?
Opravdu odešel?

Yeah, they have really gone to town.
Jo, jsou fakt pryč z města.

What if Julie's really gone?
Co když je Julie vážně mrtvá?

So… she's really gone.
Takže je vážně pryč.

I think accepting that meant accepting that Oliver is really gone.
Tím myslím přijmout fakt, že Oliver je skutečně pryč.

He's gone. He's really gone.
Je mrtvý. Je opravdu mrtvý.

I can't believe he's really gone.
Nemůžu uvěřit, že je opravdu pryč.

I needed to make sure she was really gone. Yeah. Josephine?
Josephine? Musel jsem se ujistit, že je doopravdy pryč. Jo?

Gone, but not really gone.
Pryč, ale ne úplně pryč.

You have really gone and done it now.
Tentokrát jsi opravdu odešel a udělal to.

they're really gone.
jsou fakt pryč.

Part of me feels like Vince isn't really gone.
Někde uvnitř cítím, že Vince není doopravdy mrtvý.

I can't believe he's really gone.
Nemůžu uvěřit tomu, že je vážně pryč.

I just, I just can't believe she's really gone.
Akorát nemůžu uvěřit tomu, že je opravdu pryč.