REALLY TAKE in Romanian translation

• lua într-adevăr
• lua cu adevărat
• chiar luate

Examples of using Really take in English and their translations into Romanian

We really take into account the activity you have and we constantly reward you with Free Spins and Bonuses.
Noi chiar tinem cont de activitatea pe care tu o ai si te rasplatim constant cu bonsuri si runde gratuite.

Aunt Mel, you know what would really take your mind off this terrible terrible injustice?
Matu? a Mel,? tii ce-ar lua într-adevar mintea ta pe aceasta nedreptate teribil teribil?

to see where it will really take you.
pentru a vedea unde vă va purta cu adevărat.

If we really take our principles concerning the protection of refugees seriously,
Dacă ne luăm cu adevărat în serios principiile privind protecţia refugiaţilor,

so it is a subject that you should be educated on and really take very seriously.
acesta este un subiect care tu ar trebui să fie educat în şi într-adevăr ia foarte în serios.

Why not install vice-presidents who would really take the lead, who would take responsibility for each of these groupings, which seem to result from the common sense shown within the Commission?
De ce să nu instalaţi vicepreşedinţi care ar prelua într-adevăr conducerea, care şi-ar asuma responsabilitatea pentru fiecare din aceste grupări care par să rezulte din bunul simţ de care a dat dovadă Comisia?

However, people should really take heed of their joint health at an earlier age than they think because anybody is at risk
Cu toate acestea, oamenii ar trebui să ia într-adevăr seama de sănătatea lor comun la o varsta mai devreme decat ei cred

Whether you choose to have an active holiday or really take a break and bask in the sun,
Indiferent dacă alegeţi să aveţi o vacanţă activă sau să luaţi într-adevăr o pauză şi să vă scăldaţi la soare,

will be betting daily, and never really take breaks into account.
vei paria zilnic şi nu prea iei în calcul zilele de pauză.

you will want to use more images to make your global meetings really take off!
veţi dori să utilizaţi mai multe imagini pentru a face al tău globale întâlniri într-adevăr a lua off!

feel that you are ready to venture into e-commerce, this might be the venue you need to help your business really take off and start bringing in high-level profits.
acest lucru ar putea fi locul de desfăşurare aveţi nevoie să vă ajute afacerea într-adevăr a lua off şi a începe aducerea la nivel înalt profiturile.

and that we will really take the gender perspective into account in each
și că vom lua într-adevăr în considerare perspectiva de gen în toate

will be very good, and it will really take a photo from any angle.
va fi foarte bun și va lua cu adevărat o fotografie din orice unghi.

Keeping a secret like this-- it really takes a toll on a life.
Păstrarea un secret ca asta- într-adevăr nevoie de o taxă pe o viață.

This jewelry stuff has really taken off, you know?
Chestia asta bijuterii a luat într-adevăr off, stii?

Wow, he really takes shitty parenting to new heights?
Wow, el ia cu adevărat părinte căcat la noi culmi?

Circumcision has never really taken off, to be honest,
Circumcizia nu a luat într-adevăr off, să fiu sincer,

Boy, that guy's really taking a pounding in this conversation.
Frate, tipul a încasat-o serios în conversaţia asta.

He's really taken to you.
El este într-adevăr dus la tine.

I mean, I have really taken a beating.
Adica, am luat într-adevãr o bãtaie.