REDOUBT in Romanian translation

• reduta
• redută

Examples of using Redoubt in English and their translations into Romanian

Hamilton sent Lieutenant Colonel John Laurens around to the rear of the redoubt to prevent the British from escaping.[54] The Americans reached the redoubt
Hamilton a trimis Locotenent-Colonelul John Laurens în jurul valorii de la partea din spate a redută pentru a preveni Britanicii de la evadarea.[54]

International Day of Persons with Disabilities will be celebrated at Redoubt Cultural Centre on 4 December,
Ziua Internaţională a Persoanelor cu Dizabilităţi va fi sărbătorită la Centrul Cultural Reduta în data de 4 decembrie,

the foreign embassies to be the most important redoubt in the way on political sideslips of the best class of the Eastern Partnership?
ambasadele străine să fie cea mai importantă redută în calea derapajelor politice ale premiantei clasei Parteneriatului Estic?

towers and a redoubt, which housed the administrative buildings,
bastioane și o redută, care adăpostea clădiri administrative,

will sit by while we build an empire, though his ship would make a fantastic addition to our trophy collection in orbit of enga's redoubt, and his head would look even better on my wall.
cât timp vom construi Imperiul. Însă nava lui ar fi un trofeu excelent, adăugat colecţiei de pe Reduta Engăi, iar capul lui ar arăta şi mai bine pe peretele meu cu trofee.

bastions and a redoubt that sheltered administrative buildings,
bastioane și o redută, care adăpostea clădiri administrative,

along a line of 9.6 kilometres(6.0 mi) running from Redoubt 54 to the suburb of Marymont.
de-a lungul unei linii lungi de 9,6 km care se întindea de la Reduta 54 la suburbia Marymont.

were within 70 meters of the Waterworks Redoubt, which they attacked and captured on 19 September 1904.
kilometri de tranșee și se aflau la 70 de metri de reduta Castelul de Apă, pe care au atacat-o și au capturat-o la 19 septembrie 1904.

gunfire announced the diversionary attack on the Fusiliers redoubt.[53] At other places in the line, movements were made as if preparing for an assault on Yorktown itself, which caused the British to panic.[53] With bayonets fixed, the Americans marched towards Redoubt No. 10.
a anunțat diversiune pe Pușcașii reduta.[53] În alte locuri în linie, mișcări s-au făcut ca în cazul în care pregătirea pentru un atac pe Yorktown în sine, care au determinat pe Britanici să intre în panică.[53] Cu baionete, Americanii au mărșăluit spre Reduta Nr. 10.

We have been too rash in making comparisons with the KLM flight that was engulfed in the volcanic dust of Mount Redoubt over Alaska in 1989 and too rash in
Ne-am precipitat atunci când am făcut comparaţia cu zborul KLM care a fost cuprins de praful vulcanic al muntelui Redoubt de deasupra regiunii Alaska în 1989

The companies have two days on the redoubts.
Companiile fac câte două de serviciu la redute.

My father isn't using any of the League's ordinary redoubts in the city.
Tatăl meu nu utilizează oricare dintre anii League redute obișnuite din oraș.

The preliminary bombing had failed, in the attempt to destroy the redoubts of the Japanese.
Bombardamentul nostru preliminar a eşuat în încercarea de a distruge fortificaţiile japonezilor.

War of 1877- 1878, Grivitsa was the location of an important Ottoman position featuring several redoubts and acting as part of the defensive fortifications of Pleven.
Grivița a fost poziția unei importante întărituri otomane formate din mai multe redute și parte a complexului de fortificații al Plevnei.

might retreat to ancestral redoubts in Latakia province in northwestern Syria;
s-ar putea retrage in ancestralele redute din provincia Latakia din nord-vestul Siriei;

conquered all Ottoman redoubts at Plevna, Spot,
cucerind pe rând redutele otomane de la Plevna,

Many of the redoubts and fortifications were still unfinished,
Multe dintre redute și fortificații erau neterminate,

the Bosbeek and Dorpveld redoubts by the 5th Reserve and Marine divisions. By 11:00 a.m.
Walem și a redutelor Bosbeek și Dorpveld din apropiere de Anvers de către Divizia a 5-a de Rezervă și Divizia de pușcași marini.

trench warfare akin to the First World War, in which men lived in tunnels, redoubts, and sandbagged forts behind barbed wire defences.
soldații desfășurându-și activitatea în tuneluri, redute și forturi de aparare situate în spatele unor poziții defensive întărite cu garduri de sârmă ghimpată.

strengthened city and surrounded by many redoubts, situated at an important intersection of roads.
înconjurat de numeroase redute, aflat la o importantă intersecție de drumuri.