REDOUBT in Swedish translation

• redutt
• skans
• skansen
• redutten
• redoubt

Examples of using Redoubt in English and their translations into Swedish

some Hungarian foot guarded a redoubt on an eminence beyond Peterswalde.
en del ungerska fotsoldater bevakade en skans på en höjd bortom Peterswalde.

air defense system"Redoubt", the gun mount a-192(130 mm).
air defense system"Skans", gun montera en-192(130 mm).

which greatly reduces the potential anti-aircraft missile complex"Redoubt" and makes problematic the reflection of air strikes.
vilket kraftigt Minskar den potentiella anti-aircraft missiler komplex"Skans" och gör problematiskt reflektion av flyganfall.

Judge for yourself: the usual for this class of ships radar"Polyment" tied to the complex"Redoubt" on a ship not fit at all.
Döm själv: den vanliga för denna klass av fartyg, radar"Polyment" knuten till den komplexa"Skans" på ett fartyg som inte passar alls.

During the redoubt battle at least two of these regiments captured colours from the Swedish battalions.
Under striderna vid redutterna erövrade minst två av dessa regementen fanor från de svenska bataljonerna.

Karl XII's redoubt down in Mölle.
s skansar nere i Mölle.

On the Norwegian side 60 wounded men were carried back to the Midtskog redoubt, and about 100 are estimated to have been killed due to their exposed position on the ice.
På norsk sida fördes 60 man sårade tillbaka till Midtskog skans, och cirka 100 man beräknas ha dött på grund av det dåliga skyddet vid anfallen öppet över isen.

Given the clearly visible radar"POZITIV-M" this may be the only air defense system"Redoubt", the same one that installs on corvettes 20380, 20385 20386 and, and the frigates of project 22350.
Med tanke på den väl synliga radar"Pozitiv-m" kan detta vara den enda air defense system"Skans", samma en som installeras på korvetter 20380, 20385 20386 och, och fregatter av projekt 22350.

however, that instead of the completion of the"fortress", a couple of batteries and a redoubt would be built,
att i stället för fullföljandet av"fästningen" skulle ett par batterier och en redutt byggas, och redan 1712 var batterierna

regiments of each took the redoubt in a transverse line,
regementen i varje tog skans i en tvärgående linje,

still managed to break through(even through the redoubt blockade seeds semenchenko)
lyckades ändå bryta igenom(även genom skans blockaden frön semenchenko)

the border was fortified by building a redoubt at Morast near present-day Charlottenberg during the winter
Karlstad förbereddes försvaret genom att bygga Morast skans vid nuvarande Charlottenberg, under vintern

We have been too rash in making comparisons with the KLM flight that was engulfed in the volcanic dust of Mount Redoubt over Alaska in 1989 and too rash in making references to the British Airways flight which found itself in a cloud of volcanic dust over Indonesia in 1982.
Vi gjorde alltför förhastade jämförelser med det KLM-flyg som uppslukades av vulkanaskan i Mount Redoubt över Alaska 1989 och var alltför snabba att dra paralleller med det British Airways-flyg som plötsligt befann sig i ett moln av vulkanaska över Indonesien 1982.

two Polish cavalry squadrons against the back of the redoubt, while officers and sergeants of his command actually forced their horses through the redoubt's embrasures,
två polska kavalleriskvadroner mot baksidan av redutten, medan underofficerare och officerare från hans befäl faktiskt tvingade sina hästar att ta sig igenom reduttens skottgluggar,

two Polish cavalry squadrons against the back of the redoubt, while officers and sergeants of his command actually forced their horses through the redoubt's embrasures,
två polska kavalleriskvadroner mot baksidan av redutten, medan underofficerare och officerare från hans befäl faktiskt tvingade sina hästar att ta sig igenom reduttens skottgluggar,

Redoubts on the Poltava battle field.
Redutter på slagfältet vid Poltava.

Two incomplete redoubts were taken rapidly
Två ofullständiga redutter togs snabbt

The preliminary bombing had failed, in the attempt to destroy the redoubts of the Japanese.
De inledande bombningarna hade inte slagit ut de japanska fästena.

sweeping white sand beaches or historical redoubts reviving ancestral traditions are some of the options we suggest you discover.
svepande vita sandstränder och historiska redutter som återupplivar gamla traditioner är några av de alternativ vi föreslår.

where two woods formed a passage which the Russians defended by building six redoubts across the gap.
med två skogar som bildade en passage som ryssarna ville försvara genom att bygga sex redutter tvärs över passagen.