REFUGEE RETURN in Romanian translation

• repatrierea refugiaților
• repatrierea refugiaţilor
• de întoarcere a refugiaţilor
• întoarcerea refugiaților
• repatrierii refugiaților
• repatrierii refugiaţilor
• returnarea refugiaților

Examples of using Refugee return in English and their translations into Romanian

Croatian President Stipe Mesic wants to speed up the refugee return process and has suggested a trilateral agreement that would be promoted by the highest ranking politicians of Croatia,
Preşedintele croat, Stipe Mesic, doreşte să accelereze procesul de întoarcere a refugiaţilor şi a propus un acord trilateral care să fie promovat de către politicienii de cel mai înalt rang din Croaţia,

including refugee return, rule of law,
printre care se numără repatrierea refugiaţilor, supremaţia legii,

missing persons, refugee return, organised crime
persoanele dispărute, întoarcerea refugiaților, criminalitatea organizată

including refugee return, rule of law,
printre care se numără repatrierea refugiaţilor, supremaţia legii,

Herzegovina(BiH) on Friday(9 May) to reiterate Ottawa's support for reform efforts and the refugee return process.
pentru a reitera sprijinul administraţiei de la Ottawa acordat eforturilor de implementare a reformei şi procesului de întoarcere a refugiaţilor.

including refugee return, and war crimes trials to build up a convincing track record in these areas.
inclusiv returnarea refugiaților și procesele privind crimele de război în vederea obținerii de rezultate în aceste domenii.

still occupying claimed property, in order to complete the refugee return process.
care încă ocupă proprietăţi revendicate, şi această în scopul facilitării procesului de întoarcere a refugiaţilor.

representatives of returnee associations to discuss problems related to the refugee return process, as well as the rebuilding of war-damaged infrastructure in the area.
acasă, pentru a discuta problemele legate de procesul de întoarcere a refugiaţilor dar şi de reconstrucţia în regiune a infrastructurii distruse de război.

ethnic communities and refugee return ministry would be handled by representatives of the Serb Liberal Party,
ministerul comunităților etnice și repatrierii refugiaților vor fi conduse de reprezentanții Partidului Liberal Sârb,

According to Sanader, the refugee return issue should be solved by the end of 2006,
Potrivit lui Sanader, problema repatrierii refugiaţilor ar trebui să fie rezolvată până la sfârşitul anului 2006,

minority rights, refugee return and war crimes," the EC said.
drepturilor minorităţilor, repatrierii refugiaţilor şi crimelor de război", a declarat CE.

facilitate refugee return and build institutions.
facilitarea întoarcerii refugiaților și dezvoltarea instituțiilor.

missing people, and refugee return.
al persoanelor dispărute și al repatrierii refugiaților.

corruption, refugee return and so on, have yet to be completed.
al corupției, al întoarcerii refugiaților și așa mai departe încă nu au fost încheiate.

resolve major issues related to the refugee return process.
să soluționeze problemele majore legate de procesul de repatriere a refugiaților.

minority rights, refugee return and regional cooperation.
drepturile minorităţilor, întoarcerea refugiaţilor şi cooperarea regională.

including refugee return, rule of law,
printre care se numără repatrierea refugiaților, supremația legii,

the rule of law, refugee returns, interethnic dialogue
supremaţia legii, repatrierea refugiaţilor, dialogul interetnic

These include refugee returns, missing persons
Printre acestea se numără repatrierea refugiaților, persoanele dispărute

There was also progress in terms of regional co-operation, refugee returns and the economy.
Au existat de asemenea progrese în cooperarea regională, repatrierea refugiaţilor şi economie.