REFUSAL TO ACCEPT in Romanian translation

• refuzul de a accepta
• refuzul de a primi
• a refuzat să accepte

Examples of using Refusal to accept in English and their translations into Romanian

Disabling and refusal to accept cookies can make certain websites visited impassable or difficult to use.
Dezactivarea şi refuzul de a primi cookie-uri pot face anumite site-uri impracticabile sau dificil de vizitat şi folosit.

my detail-oriented style, the refusal to accept the Romanian style„don't bother, it's ok as it is”….
atenția către detaliu, refuzul de a accepta stilul românesc al lui„merge și-așa”….

Failure to declare your vehicle correctly may result in an additional payment at the port and/or refusal to accept the ticket purchased… Back to top.
Imposibilitatea de a declara vehiculul dumneavoastră, în mod corect poate duce la o plată suplimentară de la port și/ sau refuzul de a accepta biletul cumpărat… Înapoi la început.

the artist creates psychological tension, fed by the refusal to accept social norms.
artista creează o tensiune psihologică hrănită de refuzul de a accepta normele impuse.

The chief Executive received a complaint from the Thai police saying the failure of this operation… is solely attributed to your wrong judgment and… your refusal to accept others' suggestions.
Directorul executiv a primit o plângere de la poliţia thailandeză spunând că eşecul acestei operaţiuni… se datorează erorilor tale de judecată şi… refuzul de a accepta sugestiile altora.

Mr. Clay, I'm required to inform you… that refusal to accept a lawful induction order… constitutes a felony… under the Universal Military Training and Service Act… punishable by five years imprisonment… and a $10,000 fine.
Clay, trebuie sa te informez… ca refuzul de a accepta un ordin de incorporare… constituie infractiune… dupa Actul Universal al Pregatirii si Serviciului Militar… pedeapsa fiind cinci ani de inchisoare… si o amenda de 10,000$.

a disgruntled poet apparently offended by Victoria's refusal to accept one of his poems,[157]
aparent jignit de faptul că Victoria a refuzat să accepte un adin poeziile sale,[96]

a disgruntled poet apparently offended by Victoria's refusal to accept one of his poems, shot at the Queen as her carriage left Windsor railway station.
aparent jignit de faptul că Victoria a refuzat să accepte una din poeziile sale, a tras asupra reginei când transportul ei a părăsit stația Windsor.

driven by refusal to accept the limits of our bodies
motivați de refuzul de a accepta limitele corpurilor

thus lead men constantly to continuance in error, and refusal to accept truth.
conduc astfel oamenii în continuarea în eroare și refuzul de a accepta adevărul.

As a refusal to accept this tacit consent,
Ca refuz de a accepta acest consens tacit,

of process deviations, such as refusal to accept, shortages or exceeded transit times.
cum ar fi refuzul de acceptare, lipsurile sau depăşirea timpilor de tranzit.

not belong there and that they are condemned by their own refusal to accept Jesus Christ as their Savior(John 3:16; 14:6).
ei sunt pedepsiţi pe baza propriei lor decizii de a refuza să Îl primească pe Iisus Hristos ca Mântuitor personal(Ioan 3:16; Ioan 14:6).

a disgruntled poet apparently offended by Victoria's refusal to accept one of his poems, shot at the Queen as her carriage left Windsor railway station.
a ridicat o placă comemorativă"plasată de către Suveranul său recunoscător și prieten, Victoria R.I."==Ultimii ani și decesul==La 2 martie 1882, Roderick Maclean, un poet nemulțumit și"> aparent jignit de faptul că Victoria a refuzat să accepte un adin poeziile sale, a tras asupra reginei când transportul ei a părăsit stația Windsor.

the duplicitous game played at the presidential election, the refusal to accept the reform and opening up the party to new people,
jocul duplicitar făcut la alegerile prezidențiale, refuzul de a accepta reformarea și deschiderea partidului către oameni noi,

Refusal to accept the item by the recipient;
Refuzului destinatarului de a primi trimiterea;

But a complete refusal to accept treatment is not limited to sweet.
Dar un refuz total de a accepta un tratament nu se limitează la dulce.

That's what this is all about-- your refusal to accept that.
Despre asta e toată treaba… Refuzul tău de a accepta asta.

The aggressiveness involves the refusal to accept a lower place in a social expanded hierarchy.
Agresivitatea implica refuzul de a-si accepta un loc inferior intr-o ierarhie extinsa.

Their refusal to accept marriage was thus punished and exemplified by many other such possible rebel women.
Refuzul lor de a accepta casatoria era astfel pedepsita si data ca exemplu mai multor astfel de potentiale rebele.