RELIGIOUS GROUPS in Romanian translation

• grupuri religioase
• grupări religioase
• grupurile religioase
• grupurilor religioase
• grupările religioase

Examples of using Religious groups in English and their translations into Romanian

Religious groups may use the points only to bid on other properties in auctions organized by the National Commission for Real Estate Compensation(NCREC).
Grupurile religioase pot folosi punctele doar pentru a licita pentru alte proprietăţi la licitaţiile organizate de către Comisia Naţională pentru Compensarea Imobilelor(CNCI).

(3) all other religious groups lack Divine authority to perpetuate the ordinances or to carry out the commission.
(3) tuturor celorlalte grupuri religioase le lipseşte autoritatea Divină pentru a perpetua orânduirile sau pentru a duce la îndeplinire sarcinile.

other natural disasters in China, spell out what many religious groups have proclaimed"The End of Times"?
uragane si alte dezastre naturale din China sunt ceea ce multe grupări religioase condideră a fi sfârsitul lumii?

Religious groups reported military chaplains continued to be ROC priests with the exception of one Roman Catholic priest
Grupările religioase au semnalat că preoţii militari au continuat să fie preoţi ortodocşi cu excepţia unui preot romano-catolic

The historic leaders of all major religious groups agreed that immersion was the original mode of baptism.".
Aceşti lideri istorici ai tuturor grupurilor religioase majore au fost de acord că cufundarea este modul original de botez.”.

Non-Orthodox religious groups continued to report difficulties in obtaining land to establish cemeteries.
Grupurile religioase neortodoxe au continuat să semnaleze dificultăţi în obţinerea de teren pentru înfiinţarea de cimitire.

Unfortunately, Nigeria is not the only country where there are conflicts and tensions between religious groups.
Din nefericire, Nigeria nu este singura ţară marcată de conflicte şi tensiuni între grupuri religioase.

An amendment which took force on 27 June 2008 allowed the Church of Iceland and other religious groups to bless same-sex registered partnerships.
Un amendament intrat în efect la 27 iunie 2008 a permis Bisericii Islandei și altor grupări religioase de a binecuvânta aceste parteneriate înregistrate.

expanding the rights of minority religious groups to acquire new property
extinzând drepturile grupurilor religioase minoritare de a achiziţiona noi proprietăţi

The Greek government does not keep statistics on religious groups and censuses do not ask for religious affiliation.
Guvernul grec nu ține statistici privind grupurile religioase și la recensăminte nu se înregistrează afilierea religioasă..

Religious groups do not have to register to practice their religion
Grupările religioase nu trebuie să se înscrie pentru a practica o credinţă religioasă

Some members of the fellowship had belonged to different religious groups before they found Asylum.
Foto de autor Unii membri din frăție au aparținut altor grupuri religioase înainte să descopere Asylum.

Jewish youth and religious groups, diverse political parties
Tineretul evreiesc și grupurile religioase, diversele partide politice

only through the campaigning of religious groups and human rights advocates,
prin militarea grupurilor religioase și a susținătorilor drepturilor omului,

while other smaller religious groups are Catholic Christians, Protestant Christians and Muslims.
în timp ce alte grupuri religioase mai mici sunt creștinii catolici, creștinii protestanți și musulmanii.

Proposals to liberalise the registration of religious groups have run into objections from the country's main religious institutions,
Propunerile de liberalizare a înregistrării grupurilor religioase s-au lovit de obiecţiile principalelor instituţii religioase ale ţării,

They are also sometimes called"intertestamental" by religious groups who do not recognize Hellenistic Judaism as belonging with either"Jewish" or"Christian" testaments.
Sunt numite„intertestamentare” și de grupurile religioase care nu recunosc iudaismul elenistic ca aparținând nici testamentelor„evreiești”, nici celor„creștine”.

encompasses a wide range of religious groups and individuals.
cuprinde o gamă largă de grupuri religioase și indivizi.

Proponents say the liberalisation would give religious groups more freedom to choose their denominational orientation,
Susţinătorii acestei măsuri declară că liberalizarea va acorda grupurilor religioase mai multă libertate în alegerea orientării religioase,

I was convinced that he was trying to establish mutual understanding among religious groups.
M-am convins de faptul că dumnealui încearcă să stabilească un acord reciproc între grupurile religioase.