RELIGIOUS GROUPS in Turkish translation

• dini gruplara
• dini gruplar
• dini grupların
• dinî gruplar

Examples of using Religious groups in English and their translations into Turkish

also some other ethnic or religious groups of Turkey, or some opposing minority or political groups that suffered from discrimination or nationalism.
Türkiyedeki başka etnik ve dini gruplar ya da ayrımcılık veya milliyetçilikle karşı karşıya kalmış bazı muhalif azınlık grupları ya da siyasi gruplar için de bir platform halini aldı.

Bosnian Croats as ethnical, racial or religious groups.
ırksal veya dini gruplar olarak Bosnalı Müslüman veya Bosnalı Hırvatların tümden veya kısmen fiziksel olarak imhaları amaçlanıyordu.

Balkan history through Ottoman Era monuments, for the most part, public buildings'used' by different ethnic and religious groups.
çoğu zaman da farklı etnik ve dini gruplar tarafından kullanılmış kamu binalarıyla'' vurgulamak.

Like everyone else, we also know about the injustices that different religious groups have been subjected to because of their differences," said Prime Minister Recep Tayyip Erdogan during a dinner he attended with the representatives of Christian and Jewish foundations.
Hıristiyan ve Musevi vakıflarının temsilcileriyle birlikte katıldığı bir akşam yemeğinde konuşan Başbakan Recep Tayyip Erdoğan,'' Geçmişte herkes gibi farklı inanç gruplarının da farklılıklarından dolayı haksızlıklara maruz kaldığını biliyoruz,'' dedi.

The mission of the Albanian jihadist group has been to destabilise the internal situation in Albania by fomenting conflict among the different religious groups in the country," the treasury department statement read."Al Haramain recruited members from this organisation,
Hazine bakanlığının bildirisinde'' Arnavut cihat grubunun görevi ülkedeki farklı dini gruplar arasındaki çatışmaları körükleyerek Arnavutlukun iç istikrarını bozmaktı,'' deniyor ve şöyle devam ediyor:'' El Harameyn,

racial or religious groups," the indictment read.
ırksal veya dini grupların kısmen ortadan kaldırılmasının planlanması, bunların hazırlığı ve ifasını planladıkları, teşvik ettikleri, buyurdukları, işledikleri veya başka bir şekilde yardım veya yataklık ettikleri'' ifadesi yer alıyor.

Or religious groups?
Yoksa dini içerikli gruplar mı?

The protesters are mainly religious groups.
Protestocular genellikle dini gruplar.

This phenomena being ventured by religious groups.
Bu olaylar dini gruplar tarafından cesaretlendiriliyor.

Religious groups are calling it"Judgement Day.
Fakat dini gruplar buna Kıyamet Günü diyor.

We're looking into fringe religious groups.
Marjinal dinci grupları araştırıyoruz.

Religious groups are calling it"Judgement Day.
Resmi bir yorum yok fakat dini gruplar buna Kıyamet Günü diyor.

Religious groups are calling it"Judgement Day.
Resmi bir yorum yok fakat dini gruplar buna.

Religious groups are calling it"Judgement Day.
Fakat dini gruplar buna… resmi bir yorum yok.

You have got so many crazy religious groups.
Bir sürü dînî öğrenci grubunuz var.

Controversy in Macedonia over law on religious groups.
Makedonyada dini cemaatler kanunu üzerinde tartışma çıktı.

Relations between different religious groups are generally quite tolerant.
Farklı dini grupların arasındaki ilişkiler genellikle hoşgörülüdür.

I have investigated abuse charges against small religious groups.
Küçük dini gruplar hakkında sana ne kadar istismar vakası araştırdığımı anlatamam.

In some religious groups, this is known as incorruptibility.
Bazı dini gruplar bunu dürüstlüğün bir neticesi olarak bilir.

Diverse religious groups throughout the continent have shown their support.
Kıtanın her tarafındaki farklı dini gruplar desteğini gösterdi.