RELIGIOUS GROUPS in Swedish translation

• religiösa grupper
• religiösa grupperna

Examples of using Religious groups in English and their translations into Swedish

The Church of England has joined other extremist religious groups'in proclaiming this"a sign of a coming apocalypse.
Engelska kyrkor har anslutit sig till andra religiösa grupper och hävdar att detta är ett tecken på en kommande apokalyps.

But it also merits attention on account of the position of the religious groups I referred to earlier and of other minorities.
Men det förtjänar också uppmärksamhet med tanke på situationen för de religiösa grupper jag hänvisade till och för andra minoriteter.

social and religious groups.
arbetsmarknadens parter och trossamfund.

The peaceful coexistence of the various ethnic and religious groups present in Iraq can be brought about through a renewal of the institutions,
Fredlig samexistens för de olika etniska och religiösa grupperna i Irak kan skapas genom ett förnyande av institutionerna, med tillämpning av en federal

In this respect the Shin sect of Japan has become one of the most progressive religious groups in the world; it has revived the ancient missionary spirit of Gautama's followers and has begun to send teachers to other peoples.
I detta avseende har shin-sekten i Japan blivit en av de mest progressiva religiösa grupperna i världen. Den har återupplivat den forna missionärsandan bland Gautamas efterföljare och har börjat sända missionärer till andra folk.

The space devoted by the Hebrew press to discussion of the constantly occurring quarrels between the various religious groups, or between the religious and the secular, is greater than
Det utrymme som i hebreisk press ägnas åt de ständiga grälen(ofta om triviala ting) mellan de olika religiösa grupperna eller mellan de religiösa och de icke-religiösa är större

on traditional structures in the country, based upon the need to secure a broad representation of the various ethnic and religious groups.
den bygger på landets traditionella strukturer som utgår ifrån behovet att garantera en bred representation av de olika etniska och religiösa grupperna.

we know how difficult peaceful coexistence is between the various religious groups in Nigeria, particularly in the relationships between Christians of various faiths and Muslims.
Vi känner till hur svårt det är att uppnå en fredlig samvaro mellan de olika religiösa grupperna i Nigeria, i synnerhet när det gäller förbindelserna mellan kristna med olika trosuppfattning och muslimer.

while protecting minority rights of ethnic and religious groups in the province.
samtidigt som provinsens etniska och religiösa gruppers minoritetsrättigheter skyddas.

trade unionists and other religious groups, when we really should be concentrating on the development of the fundamental right of association and political expression.
som händer med kvinnorna, med syndikalisterna och med andra religiösa grupper. Vi borde kanske istället koncentrera oss på att utveckla den grundläggande förenings- och yttranderätten.

we urge the authorities in that country to ensure compliance with the country's constitution that purports to guarantee religious freedom and freedom for religious groups.
demokratiska rättigheterna i Laos, uppmanar vi myndigheterna i detta land att se till att landets konstitution, som säger sig garantera religionsfriheten och friheten för de religiösa grupperna, efterlevs.

there will be no resolution unless- as happened with the religious groups then- the ethnic groups can be brought into a peace process that also involves all the neighbouring states.
bli någon lösning om inte- som skedde med de religiösa grupperna då- de etniska grupperna kan ledas in i en fredsprocess där också alla grannländer ingår.

Instagram will begin to ban political views that celebrate“White nationalism” and“White separatism” while allowing all other ethnic/religious groups to continue to advocate for their own in-groups.
Instagram förbjuda politiska åsikter som hyllar“vit nationalism” och“vit separatism” samtidigt som alla andra etniska/religiösa folkgrupper tillåts fortsätta propagera för deras egna in-grupper.

law on religion in which the term'sect', as applied to smaller churches and religious groups, plays a key role.
finns en kritiserad religionslagstiftning om mindre kyrkor och religiösa sammanslutningar, där begreppet"sekt" spelar en central roll.

the project had been delayed by the Protestant Church and other religious groups complaining that the statue was conceived
Projektet hade försenats av den protestantiska kyrkan och andra religiösa grupperingar som klagade över det faktum att statyn

Cult" is a judgment word used to talk about somebody else's tightly-knit religious group.
Sekt" sägs fördomsfullt om andras sammansvetsade, religiösa grupper.

crusade between religious group.
korståg mellan religiösa grupper.

A new religious group that worships such deities.
En ny religiös grupp som dyrkar såna gudar.

The security of a religious group depends on spiritˆual unity,
Tryggheten i en religiös grupp är beroende av andlig enhet,

What religious group do you believe meets the requirements for true worship?
Vilken religiös grupp anser du uppfyller Bibelns krav på sann tillbedjan?