RELIGIOUS GROUPS in Czech translation

• náboženské skupiny
• náboženským skupinám
• náboženskými skupinami
• náboženských skupin
• církevní skupiny

Examples of using Religious groups in English and their translations into Czech

This is home to 37 distinct religious groups collectively known as plain people,
Toto je domov sedmatřiceti různých náboženských skupin souhrně nazývaných jako prostí lidé,

Moreover, Buddhists and other religious groups are also hindered and persecuted in the practice of their religion.
Kromě toho jsou pronásledováni i buddhisté a další náboženské skupiny a je jim bráněno v praktikování jejich náboženství.

In proclaiming this a sign of a coming apocalypse". The Church of England has joined other extremist religious groups.
A prohlašuje toto za: Anglikánská církev se připojila k radikálním náboženským skupinám známku blížící se apokalypsy.

In any case, it is important that the European Parliament adopts a position when these kinds of violent episodes between religious groups occur.
Každopádně je důležité, aby v případě násilných událostí mezi náboženskými skupinami Evropský parlament zaujal stanovisko.

It's a combination of a bottom-feeding ex-husband, coat-holding media outlets-- some of which, sir, are owned by TMG-- and religious groups angry over the fact that I.
Je to kombinace podrazáckýho ex-manžela, všech šmíráků z novin, čarodějnice, pane, a někteří vlastní dokonce TMG, a náboženských skupin co se zlobí protože.

Has now joined other extremist religious groups in proclaiming the phenomenon, a sign of a coming apocalypse… Drive. Dad. The Church of England.
A prohlašuje toto za: Anglikánská církev se připojila k radikálním náboženským skupinám Jďi. známku blížící se apokalypsy.

They're represented in London by AR Morgan Ltd. A small private brokerage who handle under the table financial transactions for various extremist religious groups across Europe and the States.
V Londýně je zastupuje AR Morgan Ltd., malá soukromá makléřská firma, která zprostředkovává finanční transakce pro extremistické náboženské skupiny v Evropě i ve Státech.

one of the most persecuted religious groups in the world.
křesťané jsou bezpochyby jednou z nejpronásledovanějších náboženských skupin na světě.

We think he's part of one of those fringe religious groups that are popping up all over the city.
Myslíme si, že je členem jedné z těch malých náboženských skupin, které se objevují po celém městě.

And over the course of 15 years, from religious groups, I have received seven pieces of hate mail.
A za těch 15 let jsem od náboženských skupin dostal 7 nenávistných dopisů.

why would they send missionaries to the doors of Christians to proselytize them into their religious groups?
proč by posílali misionáře ke dveřím křesťanů, aby je přiváděli do svých náboženských skupin?

Religious groups have launched a crusade against heavy metal feared that the Devil was a vehicle.
Skupiny věřících začali válku s heavy metalem. /Obávali se, že je to nástroj ďábla.

Although the law is not targeted at any particular religious groups in terms of its content, the everyday reality is otherwise.
I když zákony nejsou nasměrované proti konkrétním náboženským skupinám v souvislosti s obsahem, každodenní realit je jiná.

The British Home Office has an unofficial policy of moving different ethnic and religious groups of asylum-seekers to different parts of the UK for fear of the violence and conflicts that might erupt between them.
Britské ministerstvo vnitra má neoficiální politiku, v jejímž rámci různá etnika a náboženské skupiny žadatelů o azyl přesouvá do různých částí Spojeného království ze strachu před násilím a konflikty, které mezi nimi mohou vypuknout.

They repress campaigning organisations for Tibetan autonomy, religious groups outside a very narrow range of officially permitted groups,
Potlačuje organizace propagující samostatnost Tibetu, náboženské skupiny mimo velmi úzký okruh oficiálně povolených skupin,

which will allow non-Muslim religious groups and Alevis to function without unnecessary restrictions.
o ochraně lidských práv, který nemuslimským náboženským skupinám a alevitům umožní pracovat bez zbytečných omezení.

freedom of practice for religious groups not only within the Union
svobodu praktikování pro náboženské skupiny nejen v Unii, ale i v zemích,

as well as tensions with religious groups such as the peaceful Buddhist community
rovněž napětí s náboženskými skupinami, jako je mírumilovné buddhistické společenství

Or a combination of the 3 Check social media sites, religious groups, self-help blogs,
Každého, kdo používá pytlovinu, ostnatý drát a vodu Podívej se na sociální sítě, náboženské skupiny, svépomocné blogy,

opening space for constructive dialogue on coexistence with different cultures and religious groups.
otevírání prostoru pro konstruktivní dialog v oblasti soužití s odlišnými kulturami a náboženskými skupinami.