REPORT RECOMMENDS in Romanian translation

• raportul recomandă
• raport recomandă

Examples of using Report recommends in English and their translations into Romanian

The report recommends that schools, crèches,
Raportul recomandă ca şcolile,

To better prepare workers for new job opportunities, the report recommends policies to help workers acquire skills for the modern workplace; removing work disincentives
În scopul pregătirii mai bune a lucrătorilor pentru oportunitățile noi de muncă, raportul recomandă politici care să ajute lucrătorii să obțină calificări pentru un loc de lucru modern;

The report recommends that the EU should set up an advisory hub as a one-stop-shop offering a continuous service of advice and expertise for project promoters,
În raport se recomandă UE să înființeze un centru de consiliere, sub forma unui ghișeu unic, prin intermediul căruia să se ofere servicii continue de consiliere

The new aspects presented in the report and the positions guiding EU security-related activities will help the EU to stand up for its security interests more effectively, as the von Wogau report recommends.
Noile aspecte prezentate în raport şi poziţiile care îndrumă activităţile UE legate de securitatea vor ajuta Uniunea Europeană să-şi susţină în mod mai eficient interesele de securitate, conform recomandărilor raportului von Wogau.

Report Recommends Continued International Engagement in the Balkans 10/12/2002 The United States,
Un recent raport recomandă continuarea prezentei internaţionale în Balcani 10/12/2002 Statele Unite,

The report recommends that, since the reform package can be shown to be likely to deliver high compliance,
Deoarece pachetul de reformă pare să aibă potențialul de a asigura un grad ridicat de respectare a reglementărilor, ceea ce presupune beneficii pentru sectorul pescuitului, în special în urma refacerii stocurilor, prezentul raport recomandă implementarea acestuia prin intermediul unui regulament obligatoriu, întrucât analiza unor opțiuni voluntare, neobligatorii, sugerează

The report recommended guaranteeing and clarifying the application of the right to strike,
Raportul recomandă garantarea şi clarificarea aplicării dreptului la grevă

Furthermore, the report recommended that the coordination of economic policies be strengthened
În plus, raportul recomandă o mai bună coordonare a politicilor economice

The report recommended that if the conditions of minorities are to be improved,
Raportul recomandă ca în cazul în care condiţiile minorităţilor nu se ameliorează,

The report recommended that if the conditions of minorities are to be improved,
Raportul recomanda ca in cazul in care conditiile minoritatilor nu se amelioreaza,

The report recommended a number of measures which could improve the uniform application of the law
Raportul a recomandat un număr de măsuri care ar putea ameliora uniformitatea aplicării legii

The report recommended simplifying the system
Raportul a recomandat simplificarea sistemului

There was a report recommending he be relieved from his duties…
A fost un raport care recomanda să fie eliberat din funcţie…

To this end, the report recommended action to simplify and standardise over the counter(OTC)
În acest sens, raportul recomanda simplificarea și standardizarea instrumentelor derivate extrabursiere

The report recommended Romania to urgently correct these weaknesses
Raportul a recomandat României să corecteze urgent aceste deficiențe,

The report recommended Romania to urgently correct these weaknesses
În raport se recomanda României să corecteze urgent aceste deficiențe,

And here's the best part of all- 91% of orthopedists reported recommending dietary supplements to their patients for the purpose of bone and joint health.
Iată cea mai bună parte a tuturor- 91% din ortopedii au raportat recomandarea suplimentelor alimentare la pacienții lor în scopul sănătății oaselor și articulațiilor.

The report recommended that the Commission could create a coordination department which would be responsible for facilitating contact between concerned authorities
Raportul a recomandat posibilitatea creării de către Comisie a unui departament de coordonare care ar fi responsabil cu înlesnirea contactelor între autoritățile în cauză

In the light of aforementioned Yemen incidents, the report recommended to accelerate the adoption of measures enhancing aviation security for air cargo
În lumina incidentelor din Yemen menționate anterior, raportul a recomandat accelerarea adoptării măsurilor de sporire a securității aviației pentru transportul de marfă

but within the limits that this report recommends.
dar în limitele pe care mi le recomandă acest raport.