REPORT RECOMMENDS in Swedish translation

• rapporten rekommenderar
• i betänkandet rekommenderas
• i rapporten rekommenderas
• betänkandet rekommenderar
• betänkande förordar
• betänkandet rekommenderas
• i betänkandet förespråkas
• rapportens rekommendation

Examples of using Report recommends in English and their translations into Swedish

The report recommends, in fact, that Euratom be transformed into a specialised annex to the EEC Treaty, with institutional procedures that would deprive the Member States of their freedom of choice.
I betänkandet rekommenderas faktiskt att Euratom ska förvandlas till en särskild bilaga till EEG-fördraget med institutionella förfaringssätt som skulle beröva medlemsstaterna deras valfrihet.

that we cannot support the means of combating racism and xenophobia that the report recommends.
vi inte kan stödja de medel för bekämpning av rasism och främlingsfientlighet som betänkandet rekommenderar.

We are already doing a lot of what the report recommends we should do.
Vi gör redan en hel del av det som vi i betänkandet rekommenderas att göra.

The report recommends that the European Union provide farmers with technologies to process their agricultural produce,
I betänkandet förespråkas att Europeiska unionen skall förse bönderna med teknik för att omvandla sin jordbruksproduktion,

The report recommends a range of guiding principles for medical treatment,
I rapporten rekommenderas en rad vägledande principer för medicinsk behandling,

This report recommends far-reaching EU measures aimed at improving the situation of women within, primarily, the fisheries sector.
Detta betänkande förordar långtgående EU-åtgärder, vilka syftar till att förbättra kvinnors situation inom främst fiskerisektorn.

The report recommends: The research& education exception needs a common definition to allow collaboration across borders
Rapporten rekommenderar: Forsknings och utbildningsundantag behöver en gemensam definition för att möjliggöra samarbete över gränserna

In the phase of dispute resolution, the report recommends efficient and timely resolution in the framework of MAPs
För tvistlösningsfasen är rapportens rekommendation att tvister ska lösas effektivt

The report recommends that Bulgaria should now focus on filling the gaps in this legal
I rapporten rekommenderas att Bulgarien nu ska fokusera på att lappa de återstående luckorna i den rättsliga

The report recommends that the return limit for tax on dividends from non-listed companies be reduced closer to market rates.
Rapporten rekommenderar att avkastningsgränsen för onoterade bolag ska sänkas så att den ligger närmare marknadsräntorna.

The report recommends that the new system of micro-prudential supervision be created in two phases,
I rapporten föreslås ett nytt övervakningssystem på mikronivå i två steg med särskilda myndigheter för övervakning av banker,

The report recommends: Improve legal certainty of everyday activities by adding an exception for full panorama freedom across Europe.
Rapporten rekommenderar: Förbättra den rättsliga vissheten av vardagliga aktiviteter genom att lägga till ett undantag för full Panorama Frihet i hela Europa.

The report recommends all the applicant countries to pursue their national programmes on the safe management of used fuel
I rapporten rekommenderas samtliga kandidatländer att fullfölja sina nationella program för säker hantering av använt bränsle

The report recommends: Clarify that exceptions like the one for quotations apply to all forms of cultural expression in a technology-neutral manner.
Rapporten rekommenderar: Klargör att undantagen, som det för citering, gäller all form av kulturella uttryck och är teknikneutrala.

The report recommends setting up an Advisory Council for Aeronautical Research in Europe or ACAR.
I rapporten rekommenderas att man inrättar ett Advisory Council for Aeronautic Research i Europa: ACAR.

The report recommends: Works created by employees of government,
Rapporten rekommenderar: Arbete utfört av anställda hos regeringar,

The report recommends that organisations must rebuild trust by creating decent jobs,
Rapporten rekommenderar att organisationer måste återuppbygga sin trovärdighet genom att skapa anständiga arbetstillfällen,

The report recommends opening up the practice to greater public scrutiny, to challenge the misperception that‘everyone else' approves of the practice.
Rapporten rekommenderar att öppna upp till större offentlig granskning för att utmana den felaktiga uppfattningen att”alla andra” godkänner praktiken.

American analysts, the report recommends that the issue of placement on a permanent basis on the territory of Moldova to the US military base.
Amerikanska analytiker, rapporten rekommenderar att frågan om placering på en permanent bas på territoriet i moldavien till den amerikanska militärbasen.

This report recommends a new, fairer composition for the European Parliament to apply to the 2009-2014 Parliament.
I detta betänkande rekommenderas att en ny, mer rättvis sammansättning för Europaparlamentet ska gälla för parlamentet från och med valperioden 2009-2014.