REPRESENTED ONLY in Romanian translation

• reprezentat doar
• au reprezentat numai
• a reprezentat numai
• reprezentau doar
• reprezentata doar

Examples of using Represented only in English and their translations into Romanian

The region, which represented only about 5% of Lithuania's territory,
Regiunea, care reprezenta doar 5% din suprafața țării,

They submitted that in France the hunters' lobby, even though it represented only 3% of the population, imposed its policies
Ei au susținut că, în Franța, lobby-ul vânătorilor, chiar dacă aceștia reprezintă doar 3% din populație, a impus politicile sale

While a larger part of the unemployment budget is being spent on active measures to get people into work, they represented only around 0.1% of GDP in 2006,
Deși o parte semnificativă a măsurilor active deţin o pondere însemnată din bugetul destinat șomajului, acestea nu au reprezentat decât aproximativ 0,1% din PIB în 2006, în timp ce majoritatea statelor membre

the brand is represented only in the network of shops,
acest brand este prezentat doar în rețeaua lor de magazine,

so Academix GNU/Linux costs for the end user are represented only by the maintenance and constant update.
costurile Academix GNU/ Linux pentru utilizatorul final sunt reprezentate numai prin întreținere și actualizare constantă.

120 C Baquet gun, an artillery piece that represented only 1.4% of modern French artillery in 1914 and 0.6% of all artillery.
piesă de artilerie care nu ar fi reprezentat decât 1,4% din parcul de artilerie modernă francez în 1914, și 0,6% din toată artileria.

on the market this product is represented only by imported samples.
iar pe piață acest produs este reprezentat doar de eșantioane importate. Această nepopularitate nu este cauzată de calitățile gustoase, ci pur și simplu în Rusia.

forced in the Catholic communities of the former Bacău Region represented only a political gesture that was intended to undermine those communities.
forţată în comunităţile catolice din fosta Regiune Bacău nu a reprezentat decât un gest politic ce urmărea subminarea respectivelor comunităţi.

(15) It should be noted that imports from the countries concerned during the investigation period represented only a fraction of the quantities which were exported during the original investigation period(1 April 1990- 31 March 1991),
(15) Trebuie notat că importurile provenind din ţările implicate, în cursul perioadei anchetei, nu reprezintă decât o parte din cantităţile care au fost exportate în timpul anchetei iniţiale(de la 1 aprilie 1990 la 31 martie 1991), respectiv circa 10%

Research and Development(R&D), for instance, represented only 1.93 per cent of the bloc's GDP in 2003,
Cercetarea şi Dezvoltarea spre exemplu au reprezentat doar 1,93% din PIB-ul organizaţiei în 2003, spre deosebire de 2,58% în Statele Unite

the files in which anomalies appeared represented only 2.1% to 4% of the aid application files.
dosarele afectate de anomalii nu reprezentau decât 2,1 %-4% din totalul dosarelor de cereri de ajutoare.

And yet they represent only ten percent of your ward.
Totuşi, ei reprezintă doar 10% din alegători.

EPS represents only 1% of the total average of municipal waste.
EPS reprezintă doar 1% din totalul deșeurilor municipale.

Yes, because the casino would represent only 2% of our total holdings.
Da, cazinoul ar reprezenta doar 2% din proprietăţile noastre.

I hope that this represents only the first step in this direction.
Sper că acest lucru reprezintă doar primul pas în această direcţie.

These appropriations represent only a very small percentage of the annual budget.
Aceste credite nu reprezintă decât un procent foarte redus din bugetul anual.

These numbers represent only what the FDA has publicly admitted.
Aceste numere reprezintă doar ceea ce FDA a admis public.

The conscious mind represents only one-sixth of our brain's activity.
Conştientul nu reprezintă decât o şesime din activitatea noastră cerebrală.

Each member may represent only one other member.
Fiecare membru poate reprezenta numai un singur alt membru.

This proposal represents only a first part of the simplification exercise in accounting.
Propunerea reprezintă doar o primă parte a exercițiului de simplificare în domeniul contabilității.