REPRESENTED ONLY in French translation

• représentaient seulement
• représente uniquement
• représentent seulement
• représente seulement
• représentait seulement
• ne correspondent qu

Examples of using Represented only in English and their translations into French

Francophones represented only a little more than 10% of the Manitoban population by 1886.
les francophones représentent seulement un peu plus de 10% de la population manitobaine en 1886.

It should never be forgotten that it is the entire membership- represented only in the General Assembly- which, to quote Article 24 of the Charter.
Il ne faut jamais oublier que c'est la totalité des Membres- représentés seulement à l'Assemblée- qui, pour citer l'Article 24 de la Charte.

The“shareholders” are represented only by Vancouver and its University of British Columbia.
Les« rentières» sont représentées seulement par Vancouver et son Université de Colombie Britannique.

evenly curved or represented only by vein spots.
uniformément courbées ou représentées seulement par des taches veineuses.

Personally, I cannot understand that all Africa can be represented only by this month's Chairman of our Group.
Personnellement, je ne comprends pas que toute l'Afrique puisse être représentée simplement par le nom du pays qui est notre président du Groupe du mois.

Indigenous peoples represented only 5 per cent of the world's population but one third of its extremely poor rural people.
Les peuples autochtones représentent 5% seulement de la population mondiale, mais un tiers des populations rurales extrêmement pauvres.

Production in 1989 represented only 30 per cent of the 1978 level of production,
En 1989, la production a représenté seulement 30% du niveau de production atteint en 1978,

Yet in 2006 Aboriginal adults represented only 11%, 12%,
Or, en 2006, les adultes autochtones formaient seulement 11%, 12%

In 2005, there had been 804 polygamous marriages, which represented only 0.34 per cent of the total number of marriages contracted that year.
En 2005, on a dénombré 804 mariages polygames, soit à peine 0,34% du nombre total de mariages conclus cette année-là.

Catholic Switzerland now represented only 40% of the population
La Suisse catholique ne repr sente alors plus

The prevailing world order ensured the well-being of only those children who formed part of the privileged sectors, which represented only 20 per cent of the global population.
L'ordre mondial actuel ne garantit le bien-être que des enfants qui appartiennent aux secteurs privilégiés, soit 20% seulement de la population mondiale.

According to the Indice Entreprenaurial Québécois, in 2012, entrepreneurs represented only 10.2% of the population in Quebec compared to 17.5% in the rest of Canada indicating that support is clearly needed in order for small businesses to grow.
Selon le feuillet« Indice entrepreneurial québécois», les entrepreneurs représentaient seulement 10,2% de la population québécoise en 2012 alors que dans le reste du Canada, les entrepreneurs représentent 17,5% de la population.

The DIRECTOR-GENERAL explained that the pie chart in question represented only training opportunities available to young people
La DIRECTRICE GÉNÉRALE explique que le graphique en question représente uniquement les possibilités de formation proposées aux jeunes,

while those that were not available as of Q4-2015 represented only 3% of the NAS sales.
ceux qui n'étaient pas en vente au T4-2015 représentaient seulement 3% des ventes de NSA.

Mr. Connor(Under-Secretary-General for Management) said that the figure of $77.6 million referred to in paragraph 6(b) of document A/53/573/Add.1 represented only the cost of the development
CONNOR(Secrétaire général adjoint à la gestion) précise que le montant de 77,6 millions de dollars mentionné à l'alinéa b du paragraphe 6 du document A/53/573/Add.1 représente uniquement les frais de conception

the armored vehicles represented only 0.11% of the total number of cars registered in the Runt single national registry of traffic.
les blindés représentaient seulement 0,11% du nombre total de voitures immatriculées dans l'avorton registre national unique du trafic.

intra regional exports represented only 6% of total exports in 2014,
les exportations intra régionales représentent seulement 6% des exportations totales en 2014,

when BBBs represented only 5% of the Global Aggregate Index
les titres cotés BBB représentaient seulement 5% du premier indice

Male users represented only 35% of users
Les hommes représentent seulement 35% des utilisateurs

It's worth noting that last year's increase in the JIC envelope from $3.5 million to $4.5 million represented only a 3.2% increase from JIC's stable budget, back as late as 2007.
Je souligne que la hausse l'année dernière de l'enveloppe du Conseil de 3,5 à 4,5 millions de dollars représentait seulement une augmentation de 3,2% du budget du Conseil qui était stable depuis 2007; c'est une augmentation de 3,2% sur 10 ans.