RULEBOOK in Romanian translation

• regulamentul
• regulile
• reglementare
• regulament
• prin unui cod

Examples of using Rulebook in English and their translations into Romanian

Rulebook says I can't be on the field,
Regulamentul spune că eu nu pot fi pe teren,

The Rulebook on the Internal Organisation and Classification of Jobs shall enter into force upon receiving consent of the Provincial Government.
Regulamentul privind organizarea şi sistematizarea internă a locurilor de muncă intră în vigoare prin avizul dat de Guvernul Provincial.

Guidelines, to the creation of the European Single Rulebook in banking.
la crearea cadrului de reglementare unic european în sectorul bancar.

The 2002 Rulebook on Registration still applies,
Regulamentul privind înregistrarea, care datează din 2002,

the BiH authorities will amend the Rulebook on Registration with the aim to reduce the number of forms required for registration.
Herţegovina vor modifica regulamentul privind înregistrarea în scopul reducerii numărului de formulare necesare acestei proceduri.

I order that war veterans' representatives will not participate in an active role at official military ceremonies until the rulebook on such ceremonies is revised at the state level.".
Ordon ca reprezentanţii veteranilor de război să nu participe cu rol activ la ceremoniile militare oficiale până când regulamentul acestor ceremonii nu este revizuit la nivel de stat".

The internal organisation of the provincial administration authorities shall be regulated by the Rulebook on the Internal Organisation and Classification of Jobs.
Orânduirea internă a organelor provinciale ale administraţiei se stipulează prin Regulamentul privind organizarea şi sistematizarea internă a locurilor de muncă.

such as single rulebook and Banking resolution.
cum ar fi reglementarea unică şi rezoluţia bancară.

You're gonna quote a rulebook to me that you ain't been following for a year?
Îmi spui de regulamentul pe care nu-l mai urmezi de un an?

The UK Government wants to follow a"common rulebook" by aligning UK legislation on goods with the EU's standards and regulations.
Guvernul Regatului Unit dorește să urmeze un„set de reguli comune”, prin alinierea legislației Regatului Unit privind bunurile cu standardele și reglementările UE.

It's a kind of rulebook for structured data that Google recommends people using.
Este un fel de manual pentru date structurate pe care Google le recomandă utilizatorilor să le folosească.

This reinforced regulatory framework(single rulebook) constitutes a common foundation for the single market of 28 Member States,
Acest cadru de reglementare consolidat(cadrul unic de reglementare) constituie baza comună pentru piața unică a celor 28 de state membre,

I have already mentioned the need to turn the rulebook for banks into a truly European one.
Am menționat deja necesitatea de a transforma cadrul de reglementare pentru bănci în unul cu adevărat european.

underpinned by a comprehensive and detailed single rulebook for financial services for the internal market as a whole.
s-a instituit o uniune bancară susținută de un cadru de reglementare unic pentru serviciile financiare, cuprinzător și detaliat, aplicabil pieței interne în ansamblul său.

Over the past four years the EU has overhauled the rulebook for banks, leading the world in implementing the G20 commitments.
În ultimii patru ani, UE a revizuit cadrul de reglementare pentru bănci, jucând astfel rolul de lider, la nivel mondial, în ceea ce privește punerea în aplicare a angajamentelor asumate în cadrul G20.

Title II of BSE Rulebook, the trading on the regulated market of derivative financial instruments of the futures contract symbols RFPR16L, RFPR17C, RFPR17F,
Titlu II din Codul BVB, se suspenda de la tranzactionarea pe piata reglementată de instrumente financiare derivate incepand cu ora 16:31 contractele futures cu simbolurile RFPR16L,

underpinned by a comprehensive and detailed single rulebook for financial services for the internal market as a whole.
se instituie o uniune bancară susținută de un cadru de reglementare unic pentru serviciile financiare, cuprinzător și detaliat, aplicabil pieței interne în ansamblul său.

On the other hand, I will say quite clearly that we still have to adapt the rulebook in a few places.
Pe de altă parte, voi afirma destul de clar că, în unele locuri, cadrul de reglementare încă trebuie adaptat.

The procedure that is currently planned in the rulebook is a very bureaucratic,
Procedura planificată în prezent în cadrul de reglementare este foarte birocratică

This is especially important as Europe's new rulebook, the Lisbon treaty, now requires the EU to respect the principle
Acest lucru este important mai ales deoarece Tratatul de la Lisabona, noul set de reguli europene, cere acum Uniunii Europene să respecte principiul„coeziunii teritoriale”,