RULEBOOK in Vietnamese translation

• quy tắc
• luật lệ
• rulebook
• sách luật

Examples of using Rulebook in English and their translations into Vietnamese

Under the‘Fouls and Misconduct' section of the FIFA rulebook, it is stated that‘players who do not retire to the proper distance when a free-kick is taken must be cautioned, and on any repetition be ordered off'.
Trong phần‘ Lỗi và hành vi sai trái' trong quy tắc của FIFA, có tuyên bố rằng‘ các cầu thủ không nghỉ hưu ở khoảng cách thích hợp khi thực hiện cú đá phạt phải được cảnh báo và trên bất kỳ sự lặp lại nào đều được yêu cầu'.

be challenging to integrate, the UK would presumably have fewer issues with matching the existing TPP rulebook.
nước Anh có thể gặp ít vấn đề hơn so với các quy tắc hiện tại của TPP.

Roberts cited Harley Davidson as a supreme example of a lovemark and commended the company for not following the marketing rulebook.
hiệu Tình yêu và khuyến cáo công ty này không nên noi theo những luật lệ marketing thông thường.

undermining the WTO rulebook.
làm suy yếu các quy tắc của WTO.

have been building the Rulebook- a common framework that ensures operational consistency and legal clarity for transactions made over Ripple's technology.
đã xây dựng Quy tắc, một khuôn khổ chung đảm bảo tính nhất quán về hoạt động và sự rõ ràng về mặt pháp lý cho mọi giao dịch.

isn't working for you, you can reject it, but as a reasoning amateur, going it alone usually ends with you finding another dogma lifeboat to jump onto- another rulebook to follow and another authority to obey.
đi một mình thường kết thúc bằng việc bạn tìm một thuyền cứu sinh khác để nhảy lên- một rulebook khác để follow và một authority khác để vâng lời.

MUFG Bank, have been building the Rulebook, a common framework that ensures operational consistency and legal clarity for every transaction.
đã xây dựng Quy tắc, một khuôn khổ chung đảm bảo tính nhất quán về hoạt động và sự rõ ràng về mặt pháp lý cho mọi giao dịch.

The results of the study were rather astounding, as it failed to pinpoint any specific strategy adopted by any of these managers except that they threw the rulebook to management out of the window and sought to reconstruct their own unique way of managing talent and resources.
Kết quả của nghiên cứu khá đáng kinh ngạc, vì nó không thể xác định được bất kỳ chiến lược cụ thể nào được áp dụng bởi bất kỳ nhà quản lý nào ngoại trừ việc họ ném những quy tắc cố hữu về quản trị ra khỏi cửa sổ và xây dựng cách quản lý độc đáo của riêng họ.

Rather, using the rulebook strike zone, from just below the chest to the bottom of the knee caps, the lasers adjust for each player
Thay vào đó, bằng cách sử dụng vùng tấn công của quy tắc, từ ngay dưới ngực đến dưới đầu gối,

just seven years after McGill students wrote the then-new game's first rulebook, with the Arts Building, Redpath Museum,
chỉ bảy năm sau khi các sinh viên McGill viết cuốn sách quy tắc đầu tiên cho trò chơi mới này,

If there was ever a semblance of the regular life rulebook in Musk's selection-generating, it was at this point in his life- as a beyond-wealthy 31-year-old in 2002- that he dropped the rulebook into the fire for excellent.
Nếu bạn tùng thấy bóng dáng của một bộ quy tắc đời thường trong quá trình ra quyết định của Musk, thì vào thời điểm này- năm 2002, khi mà ông là một người giàu quá mức ở tuổi 31- bộ quy tắc đó đã bị ném vào lửa mãi mãi.

If there was ever a semblance of the standard life rulebook in Musk's decision-creating, it was at this point in his life- as a beyond-wealthy 31-year-old in 2002- that he dropped the rulebook into the fire for great.
Nếu bạn tùng thấy bóng dáng của một bộ quy tắc đời thường trong quá trình ra quyết định của Musk, thì vào thời điểm này- năm 2002, khi mà ông là một người giàu quá mức ở tuổi 31- bộ quy tắc đó đã bị ném vào lửa mãi mãi.

If there was ever a semblance of the normal life rulebook in Musk's decision-creating, it was at this point in his life- as a beyond-wealthy 31-year-old in 2002- that he dropped the rulebook into the fire for good.
Nếu bạn tùng thấy bóng dáng của một bộ quy tắc đời thường trong quá trình ra quyết định của Musk, thì vào thời điểm này- năm 2002, khi mà ông là một người giàu quá mức ở tuổi 31- bộ quy tắc đó đã bị ném vào lửa mãi mãi.

The J designation was thought to have come from Appendix J in the FIA rulebook that describes the technical specifications of race cars.[26] However during an interview with designer Filippo Perini,
Tên gọi J được cho là đến từ Phụ lục J trong quy tắc FIA mô tả các đặc điểm kỹ thuật của xe đua.[ 33]

The J designation was thought to have come from Appendix J in the FIA rulebook that describes the technical specifications of race cars.[48] However, during an interview with designer Filippo Perini,
Tên gọi J được cho là đến từ Phụ lục J trong quy tắc FIA mô tả các đặc điểm kỹ thuật của xe đua.[ 33]

As noted, in some instances, the rulebook seems to go out of its way to imply the manager is not required to wear the team's uniform, while in the definition of a“bench or dugout” perhaps implying they should, hinging on whether
Như đã lưu ý, trong một số trường hợp, các quy tắc dường như đi ra khỏi con đường của nó để ngụ ý người quản lý không cần phải mặc đồng phục của nhóm, các thành viên trong nhóm theo định nghĩa của cuốn sách quy tắc..">

That said, there is one references in the rulebook that could be interpreted as managers being required to wear the team's uniform,
Điều đó nói rằng, có một tài liệu tham khảo trong sách quy tắc có thể được hiểu là người quản lý được

I have no rulebook for this situation.
Ta không có sách lược cho tình huống này.

The Four-Point Rulebook of Yes and No.
Hiển thị nút Yes và No.

To rip up the rulebook and live life as we see fit.
Bỏ qua các quy tắc sách vở và tận hưởng cuộc sống như ý muốn.