SELF-MONITORING in Romanian translation

• auto-monitorizarea
• automonitorizarea
• autocontrolul
• monitorizării proprii
• auto-monitorizare

Examples of using Self-monitoring in English and their translations into Romanian

Regular self-monitoring and testicular follow-up for possible changes may help to detect this cancer early when the chance of successful treatment is greatest.
Observarea și autoexaminarea frecventă a testiculelor în scopul depistării eventualelor modificări ajută la detectarea precoce a acestui tip de cancer, atunci când șansa unui tratament reușit este mai mare.

If you are operating your own self-monitoring system, our environmental teams can quality control
Dacă operați un sistem propriu de auto-monitorizare, echipele noastre de mediu pot să efectueze controlul calității

Self-monitoring(e.g., keeping a log),
Monitorizarea propriului comportament(de ex. Să ții un jurnal),

The requirements as regards self-monitoring must have been drawn up in conjunction with the competent authority, which must regularly monitor compliance therewith.
Cerinţele prevăzute în materie de autocontrol vor trebui să fie stabilite de autoritatea competentă care va controla periodic respectarea lor.

The requirements imposed by environmental authorities are constantly checked by the self-monitoring system that works at all sites Soroca.
Cerinţele impuse de către autorităţile de mediu sunt permanent verificate prin sistemul de automonitorizare ce funcţionează la toate punctele de lucru Sorocam.

blood glucose self-monitoring may become necessary to adjust the dose of the sulphonylurea or the basal insulin.
poate fi necesară auto-monitorizarea glicemiei pentru ajustarea dozei de sulfoniluree sau de insulină bazală.

Keeping a real time, self-monitoring diary to track behaviours, thoughts, emotions and situations, events that are relevant for the preservation of psychopathology self-monitoring process being continuous during the whole therapy period;
Să completeze un jurnal de automonitorizare în timp real al comportamentelor, gândurilor, emoţiilor şi a situaţiilor, evenimentelor relevante pentru menţinerea psihopatologiei(automonitorizarea fiind continuă pe toată durata terapiei).

However, self-monitoring of the progress in implementation of the five HFA priorities has not resulted yet in a consistent effort by countries to monitor disaster risk and resilience.
Cu toate acestea, autocontrolul progreselor realizate în punerea în aplicare a celor cinci priorități din CAH încă nu a condus la un efort coerent din partea statelor de a monitoriza riscul de dezastre și reziliența.

in particular with Article 7(self-monitoring).
mai ales a articolului 7(autocontrolul).

Self-monitoring, analysis and reporting technology(S.M.A.R.T.)
Tehnologia auto-monitorizare, analiză și raportare(SMART)

sewer main lines and property connections as part of the self-monitoring, you must expect that the Stadtwerke demand proof of the absence of defects in your property drainage system.
conexiunile proprietății ca parte a auto-monitorizării, trebuie să vă așteptați ca Stadtwerke să solicite dovada absenței defectelor din sistemul dvs. de drenare a proprietății.

documented by this Passenger Information Unit for the purpose of verification of the lawfulness of the data processing, self-monitoring and ensuring proper data integrity and security of the data processing.
documentată de către această unitate de informații despre pasageri în scopul verificării legalității prelucrării datelor, autocontrolului și garantării integrității și securității prelucrării datelor.

idea to install and use a utility to monitor the Self-Monitoring Analysis Reporting Technology(SMART)
de a folosi un utilitar pentru a monitoriza Analiza de raportare tehnologie de auto-monitorizare(SMART) statutul de hard disk,

LC said its product uses Self-Monitoring Analysis and Report Technology(SMART),
LC a spus sa produs utilizează analiza de monitorizare auto și Raport de Tehnologie(SMART),

was consistent with adequate inhibition and intact self-monitoring.
a fost în concordanță cu inhibarea adecvată și intact de auto-monitorizare.

controlling SMART(Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology)
controlul datelor SMART(Tehnologie de auto-monitorizare, analiză și raportare)

not subject to some form of monitoring or self-monitoring which would, in effect, oblige them to be loyal to their employers.
nu supuși unor forme de monitorizare sau auto-monitorizare care, de fapt, i-ar obliga să le fie loiali celor care îi angajează.

I have analyzed my self-monitors, and my beta and lambda circuits are in need of realignment.
Eu am analizat monitoarele mele proprii şi circuitele beta şi lambda sunt în nevoia de realiniere.

It is fully self-monitored, has a built-in MP3 module
Acesta este complet automonitorizat, are un modul MP3 încorporat

expressed as HbA1c equivalent) from baseline to endpoint and by self-monitored blood glucose values.
la atingerea criteriului final de evaluare şi prin automonitorizarea valorilor glicemiei.