SEVERAL DOCUMENTS in Romanian translation

• mai multe documente
• o serie de documente

Examples of using Several documents in English and their translations into Romanian

If you need to process input files that contain several documents, you should write a plugin with a process function that will handle one of those documents and have it inherit from SplitTextFile.
DacÄ este necesarÄ procesarea fiÅierelor intrate care conÅ£in câteva documente, mai bine scrieÅ£i o extensie care sÄ conÅ£inÄ o funcÅ£ie de procesare care sÄ se ocupe de astfel de documente Åi apoi sÄ o faceÅ£i moÅtenire pentru extensia SplitPlug.

Base prospectuses consisting of several documents(the so-called"tripartite prospectus") are now possible,
În prezent sunt permise prospectele de bază care sunt alcătuite din mai multe documente(așa-numitul„prospect tripartit”),

there are several documents that must be presented to certify food origin,
există numeroase documente şi certificate care urmează să fie prezentate pentru provenienţa produselor,

Albanian National Historical Museum, Moikom Zeqo, a map of the surrounding area and several documents of scientific and political importance were discovered in a metal tube inserted in a large stone.
Moikom Zeqo, o harta a zonei inconjuratoare si cateva documente de importanta stiintifica si politica au fost descoperite intr-un tub metalic ascuns intr-o stanca.

each module containing several documents, aimed at different users, trainers, trainees,
fiecare modul conţinând câteva documente, având drept grup ţintă diferiţi utilizatori,

In the case of a prospectus comprising several documents and/or incorporating information by reference,
(5) În cazul în care prospectul se compune din mai multe documente şi/sau cuprinde informaţii prin trimitere,

This ambition is enshrined in several documents: the Sustainable Development Strategy of 2001,
Această ambiție a fost exprimată într-o serie de documente: Strategia de dezvoltare durabilă din 2001,

The file must include several documents issued by various institutions, as follows.
Dosarul trebuie să cuprindă mai multe acte de la diverse instituţii, enumerate în continuare.

For example, you can check in or check out several documents at the same time.
De exemplu, aveți posibilitatea să arhivați sau să dezarhivați mai multe elemente, în același timp.

Note: a record may incorporate one or several documents(e.g. when one document has attachments),
Notă: o înregistrare poate încorpora unul sau mai multe documente(de exemplu atunci când un document are anexe)

( b) each consignment must contain no more than one document or a single copy of each document if it is made up of several documents.
(b) fiecare lot trebuie să conţină maxim un document sau o copie din fiecare document dacă este alcătuit din mai multe documente.

the Commission refers to several documents relating to contacts between competitors in 1995 and 1996.
Comisia ar evoca mai multe înscrisuri referitoare la contacte între concurenți pe parcursul anilor 1995 și 1996.

To apply the digital signature on several documents or all documents at the same time, click the buttons
Pentru a aplica semnătura electronică pe mai multe documente sau pentru toate documentele odată accesați butoanele în mod consecutiv

in 1816, the Turkish Porte signed several documents for the normalization of relations between Serbs and Turks.
iar în 1816 Poarta Otomană a semnat mai multe acorduri pentru normalizarea relațiilor dintre sârbi și turci.

the Prime Minister left after five minutes, during which he left several documents at the Register's Office.
premierul plecand dupa cinci minute, timp în care a lasat la registratura mai multe documente.

RISE Moldova, OCCRP and Novaya Gazeta from Russia have obtained several documents from Moldovan authorities demonstrating the use of laundered money from the largest money laundering operation in Eastern Europe through Moldinconbank.
RISE Moldova, OCCRP și Novaya Gazeta din Rusia au obţinut mai multe documente de la autorităţile din Republica Moldova care demonstrau utilizarea banilor legalizați de pe urma celei mai mari operaţiuni de spălare de bani din Europa de Est, prin intermediul Moldindconbank.

In the two subsections, it is a mix of English and Romanian in the shareholding structure and the titles of several documents and reports are in Romanian,
In cele doua sub-sectiuni, este un mix de engleza si romana in structura actionariatului si titlurile celor mai multe documente si rapoarte sunt in romana,

which is currently drafting several documents on the exploitation of shale gas.
care elaborează în acest moment mai multe documente referitoare la exploatarea zăcămintelor de şist.

Several documents were produced in the context of the ETP on Sustainable Chemistry(SusChem), 15 such as a code of conduct on nanotechnology;
Au fost elaborate mai multe documente în cadrul platformei tehnologice europene în domeniul chimiei durabile(SusChem)15,

They also withdrew several documents on the case of the Savings Bank of Moldova fraud.
totodată au ridicat mai multe documente privind dosarul fraudei Băncii de Economii din Moldova.