SEVERAL DOCUMENTS in Arabic translation

• عدة وثائق
• العديد من الوثائق
• عدة مستندات
• عدد من الوثائق
• العديد من المستندات

Examples of using Several documents in English and their translations into Arabic

The CST Bureau reviewed several documents in order to be acquainted with the knowledge, the comparative advantages and the modus operandi of other organizations, agencies and bodies that deal with issues of interest to the CST.
وقد استعرض مكتب اللجنة عدة وثائق بغية الاطلاع على المعرفة المكتسبة لدى منظمات ووكالات وهيئات أخرى تُعنى بالمسائل التي تحظى باهتمام اللجنة وعلى ميزاتها النسبية وطرائق عملها

Several documents relevant for family policy, like the Labour Act(1995), the National Programme for Demographic Development(1996), the Family Law(1998) and the Child ' s Allowance Act(1999
واعتمدت في تلك الفترة عدة وثائق ذات صلة بسياسة الأسرة، مثل قانون العمل(1995)، والبرنامج الوطني للتنمية الديموغرافية(1996)، وقانون الأسرة(1998)

The present policies for environmental management are contained in several documents such as the National Environment Policy(NEP) of 1991, the National Environmental Strategies(NES) of 1999 and other sectoral plans.
ترد السياسات الحالية لإدارة البيئة في عدد من الوثائق مثل السياسة الوطنية للبيئة لعام 1991، والاستراتيجيات الوطنية للبيئة لعام 1999، والخطط القطاعية الأخرى

On 1 April 2013, several documents were shown on TaiwanSamsungLeaks. org saying that the advertising company OpenTide(Taiwan) and its parent company Samsung were
في 1 أبريل 2013، تم عرض العديد من المستندات على موقع TaiwanSamsungLeaks. org تفيد بأن شركة الإعلانات OpenTide(تايوان) من بريد إلكتروني بين OpenTide وSamsung">

The Inter-Parliamentary Union(IPU) submitted several documents.
قدّم الاتحاد البرلماني الدولي عدة وثائق

Several documents were distributed at the event.
وجرى توزيع العديد من الوثائق خﻻل التظاهرة

The importance of this cooperation has been affirmed in several documents.
وقد تم تأكيد أهمية هذا التعاون في عدة وثائق

The document will integrate and draw on several documents, namely.
وستُدمِج الوثيقة عدة وثائق معاً ستعتمد عليها وهي

Performs actions simultaneously with several documents without sacrificing speed and quality.
ينفذ الأعمال في وقت واحد مع عدة وثائق دون التضحية بالسرعة والجودة

Both items are supported by several documents prepared by the secretariat.
وتدعم البندان وثائق عديدة أعدتها اﻷمانة

Several documents of various types can be united into one multipage file.
عدة وثائق من أنواع مختلفة يمكن أن تكون المتحدة إلى واحد متعدد الصفحات الملف

Several documents in this series are currently at various stages of production.
وتوجد حاليا عدة وثائق من هذه السلسلة في مراحل شتى من الإصدار

Also missing was a large sum of money and several documents.
أيضا فقد مبلغ كبير من المال والعديد من الوثائق

At the request of IIN, he prepared several documents(see below).
بناء على طلبه، معهد البلدان اﻷمريكية لﻷطفال، أعد عدة وثائق انظر أدناه

Moreover, the secretariat prepared several documents during the preparatory process before the negotiations.
وبالإضافة إلى ذلك أعدّت الأمانة عدة وثائق أثناء العملية التحضيرية قبل المفاوضات

Able to unite several documents into a single PDF workbook.
يستطيع ان يضم مجموعة من الصفحات إلى كتاب واحد بصيغة PDF

The humanitarian, economic and development needs of the Palestinian people are reflected in several documents.
وتعكس عدة وثائق الاحتياجات الإنسانية والاقتصادية والإنمائية للشعب الفلسطيني

The process requires several documents to show your identity and can use up to 10 days.
تتطلب العملية عدة وثائق لإثبات هويتك ويمكنها استخدام ما يصل إلى 10 يومًا

Noting with concern the late issuance of several documents pertaining to financial and administrative matters.
وإذ تﻻحظ بقلق تأخر إصدار العديد من الوثائق المتعلقة بالمسائل المالية واﻹدارية

The need to increase capacity-building in the area of technology transfer was stressed in several documents.
وجرى التشديد في عدة وثائق على ضرورة زيادة بناء القدرات في مجال نقل التكنولوجيا