SHALL REFLECT in Romanian translation

• reflectă
• să reflecte

Examples of using Shall reflect in English and their translations into Romanian

the activity of the controlled foreign company shall reflect economic reality to the extent that that activity is supported by commensurate staff,
activitatea societății străine controlate reflectă realitatea economică, în măsura în care această activitate este susținută de personal,

The confidentiality level shall reflect the consequential harm resulting from disclosure of the data to unauthorised persons.
Nivelul de confidențialitate reflectă prejudiciile rezultate ca urmare a divulgării datelor către persoane neautorizate.

The maintenance organisation exposition scope of work shall reflect such activity where permitted by the Member State.'.
Domeniul de activitate descris în specificațiile întreprinderii cu atribuții de întreținere reflectă o astfel de activitate, în cazul în care statul membru permite acest lucru.”.

The level of detail of the information that is made public shall reflect the information available to the transmission system operator.
Nivelul de detaliu al informaţiilor care se publică reflectă informaţiile disponibile operatorilor de sisteme de transport.

the price of interruptible capacity shall reflect the probability of interruption;
preţul capacităţii întreruptibile reflectă probabilitatea întreruperii;

Each institution's establishment plan shall reflect the obligations set out in the multi-annual financial framework
Schema de personal a fiecărei instituții reflectă obligațiile stabilite în cadrul financiar multianual

The efficiency reference values for separate electricity production and heat production shall reflect the climatic differences between Member States.
Valorile de referinţă ale randamentului pentru producerea separată de energie electrică şi termică reflectă diferenţele climatice dintre statele membre.

Tariffs for exclusive rights shall reflect the economic value of the rights in trade
Tarifele pentru drepturile exclusive trebuie să reflecte valoarea economică a drepturilor în cauză

specific instructions at bank's discretion may be included in one general Regulation on Crediting that shall reflect all crediting aspects and activities.
instrucţiunile specifice la discreţia băncii pot fi incluse într-un singur Regulament despre creditare, ce va reflecta toate aspectele şi activităţile de creditare menţionate.

(d) charges shall reflect the cost of air navigation services
(d) tarifele reflectă costul serviciilor de navigaţie aeriană

This is represented by the overstrength factor that shall reflect the possible deviations in the material properties(e.g. the actual yield strength is larger than the characteristic value), the strain hardening,
Acest lucru este reprezentat de factorul de suprarezistență care trebuie să reflecte posibilele abateri ale proprietăților materialelor.(Ex: încărcarea efectivă este mai mare decât valoarea caracteristică),

migration risks shall reflect the nonlinear impact of options,
de migrare adiționale trebuie să reflecte impactul neliniar al opțiunilor,

The liquidity horizon for a securitisation warehouse shall reflect the time to build,
Orizontul de lichiditate pentru un depozit(warehouse) de securitizare trebuie să reflecte timpul necesar pentru crearea,

It shall reflect the complexity of the structure of the vehicle,
El trebuie să reflecte complexitatea structurii vehiculului,

financial statements of the financial institutions shall reflect the operations and financial situation of bank branches
situaţiile financiare ale instituţiilor financiare trebuie să reflecte operaţiunile şi starea financiară a filialelor

The general credit policy shall reflect legal and regulatory credit limits,
Politica generală de creditare trebuie să reflecte limitele legale şi regulatoare de creditare,

The data used to represent return distributions shall reflect the longest sample period for which data is available and meaningful in representing the risk profile of the institution's specific equity exposures.
Datele utilizate pentru a reprezenta distribuțiile randamentului trebuie să reflecte cea mai lungă perioadă de eșantionare pentru care sunt disponibile date semnificative în ceea ce privește reprezentarea profilului de risc al expunerilor specifice din titluri de capital ale instituției.

The baseline shall reflect at least the following factors:
Scenariul de referință trebuie să reflecte cel puțin următorii factori:

for obligors whose assets are predominantly traded assets shall reflect the performance of the underlying assets based on periods of stressed volatilities;
al debitorilor ale căror active sunt predominant active tranzacționate trebuie să reflecte performanța activelor suport în perioade de volatilitate accentuată;

The life underwriting risk module shall reflect the risk arising from life insurance obligations,
(3) Modulul„risc de subscriere pentru asigurarea de viață” reflectă riscul care decurge din obligații de asigurare de viață,