SHE WOULDN'T LET in Romanian translation

• nu l-a lăsat
• nu mă lăsa
• ea nu ar lasa
• nu ar permite

Examples of using She wouldn't let in English and their translations into Romanian

She wouldn't let her father help her with her finances.
Nu-l lăsa pe tatăl ei s-o ajute financiar.

She wouldn't let it go.
Ea nu a vrut să o lase baltă.

If there was, she wouldn't let this happen!
Dacă ar exista, nu ar lăsa se se întâmple una ca asta!

She wouldn't let your father abuse me.
Nu-l va lăsa pe tatăl dumitale să mă ponegrească.

She wouldn't let her go.
Nu a vrut să îi dea drumul.

Come on, Mikey, she wouldn't let that happen.
Haide, Mikey, ea va permite să se întâmple asta.

She said she could resist and she wouldn't let it happen.
Spunea că poate rezista. Şi nu va permite asta.

I tried talking to her about the way she was acting, but she wouldn't let it go.
Am încercat să vorbesc cu ea, dar nu se lăsa.

And this mornin' she wouldn't let her calf suckle neither.
Şi chiar în această dimineaţa, n-a lăsat viţelul să sugă.

I tried to let her go, but she wouldn't let me.
Am încercat să-i dau drumul, dar nu vroia să mă lase.

He said he could give me all the advantages she couldn't, but she wouldn't let him.
Spunea că-mi poate oferi tot ce ea nu-şi poate permite, dar nu l-a lăsat.

She was so nice, in fact, that she wouldn't let me put my hand… underneath
Era aşa de drăguţă că, nu mă lăsa să îmi pun mâna… în

And I thought my mom was bad because she wouldn't let me watch"Space Ghost.".
Iar eu credeam că mama mea era rea, pentru că nu mă lăsa să mă uit la"Space Ghost.".

Yeah, well, you have been the one looking after her, because she wouldn't let me do it, would she?.
Da, ei bine, ai fost cel care grijă de ea, pentru că ea nu ar lasa-ma so fac, ar ea?.

I was mad at my mom because she wouldn't let me dye my hair purple,
eram furioasă pe mama fiindcă nu mă lăsa să-mi vopsesc părul mov,

There's something wrong with her wrist, but she wouldn't let me take a look.
Nu e ceva în neregulă cu încheietura mâinii ei, dar ea nu ar lasa-mă să mă uit.

She wouldn't say, and she wouldn't let me tag along, but I'm sure it's all innocent,
Nu voia să spună, și nu mă lăsa să-mi etichetez, Dar sunt sigur

My mom knew that you let him fly, and she wouldn't let me go anywhere near you.
Mama mea ştia că l-ai lăsat să zboare şi nu mă lăsa să mă apropii de tine.

But she wouldn't let on to Chance, and she wouldn't let me tell him.
Dar nu i-a spus lui Chance si n-a acceptat nici ca eu sa-i spun.

But at Christmas last year, she wouldn't let Les leave them in a room together'cause she said that there would be a"Yuletide homicide.".
Dar de Crăciun anul trecut, nu a vrut să îl lase pe Les să le lase singure într-o cameră. pentru cã a spus cã va fi un"Crãciun însângerat".