SINFULNESS in Romanian translation

• păcătoşenia
• păcătoșenia
• păcatul
• păcătoşeniei
• păcătoșenie

Examples of using Sinfulness in English and their translations into Romanian

for this sense of sinfulness- not necessarily to certain sins,
de acest simţământ al păcătoşeniei- nu neapărat faţă de anumite păcate,

we sense our need, acknowledge our sinfulness, repent of our transgressions,
noi simțim lipsurile noastre, recunoaștem păcătoșenia noastră, ne pocăim de nelegiuirile noastre

One is that the gospel of justification by grace alone through faith alone simply does not land on us as overwhelmingly good news until we have some deeper sense of our sinfulness and hopelessness before God.
Unul este că Evanghelia îndreptăţirii numai prin har şi numai prin credinţă nu coboară pur şi simplu asupra noastră ca şi o veste copleşitor de bună, până ce nu avem o percepţie mai profundă asupra păcătoşeniei şi neajutorării noastre înaintea lui Dumnezeu.

And he acts to convince the unredeemed person both of the sinfulness of their actions, and of their moral standing as sinners before God.[68]
El acționează pentru a convinge pe cel nepocăit atât de păcătoșenia faptelor sale, cât și de situația lui morală de

an economy that liberates human potential and limits human sinfulness.
de economie care eliberează potențialul omenesc și restrânge păcătoșenia umană.

Despite the theory of the fall and sinfulness of the human body,
În ciuda teoriei căderii și păcătoșeniei corpului uman,

you may want to express your faith in Christ by a simple prayer acknowledging your sinfulness, accepting His forgiveness
exprimă-ți această credință în Hristos printr-o simplă rugăciune, prin care îţi recunoști păcatele, acceptând iertarea Lui

Yet so, as the sinfulness of their acts proceedeth only from the creatures,
Totuşi astfel, încât păcătoşenia actelor lor să purceadă doar de la creaturi,

The Semi-Pelagians, in order to align themselves theologically with Christ's and Paul's clear teaching on the sinfulness of man, wrote that man was not dead in his natural state,
Semipelagienii, pentru a se alinia teologic cu învăţătura clară a lui Hristos şi Pavel despre păcătoşenia omului, au scris că omul nu era mort în starea lui firească,

in their lives and given them the grace of faith and forgiveness to overcome their natural sinfulness and set them right with God.
le-a dat harul credinţei şi iertării ca să învingă păcătoşenia lor şi i-a împăcat cu Sine.

It is also plain that a condition of sinfulness is regarded worthy of punishment not only by the Scriptures,
De asemenea, este clar că o condiţie de păcătoşenie este considerată demnă de pedeapsă nu numai de Scripturi,

with a clearer perception of human sinfulness and corruption, with stronger faith
cu o percepţie mai clară a păcătoşeniei şi corupţiei umane,

The sinners of their sinfulness!
Cei pacatosi de pacat!

The way he rejected his former life and sinfulness.
Modul în care el s-a lepădat de viaţa obişnuită şi plină de păcate.

Answer: The Bible talks about the following resources that we have to overcome our sinfulness.
Răspuns: Biblia spune că avem la dispoziţie următoarele resurse pentru a birui asupra păcatului.

There are times that we need to suffer for God to break our sinfulness and be open to hearing him speak.
Există momente în care trebuie să suferim ca Dumnezeu să ne despartă păcătoșenia și să fie deschis să-l auzim vorbind.

always seem to be discussing the follies and the sinfulness of the other animals.
par că discută tot timpul despre nebuniile şi păcatele tuturor animalelor.

When man realizes his sinfulness and respects the evidence that shows God's reality,
Când un om îşi realizează propria stare de păcat şi respectă dovezile ce arată realitatea lui Dumnezeu,

Say,‘There is a great sin in both of them, and some profits for the people, but their sinfulness outweighs their profit.'.
însă şi un câştig, însă păcatul le este cu mult mai mare decât câştigul.”.

His Son the sinfulness.
Fiul Său păcătoşenia pe care.