SINFULNESS in Polish translation

• grzeszność
• grzech
• grzeszności
• grzechu
• grzesznością
• grzechy

Examples of using Sinfulness in English and their translations into Polish

Ask the Holy Spirit for the light needed to acknowledge your sinfulness and to ask for God's forgiveness.
Proście Ducha Świętego o światło potrzebne do tego, by uznać swój grzech i prosić Boga o przebaczenie.

It is worth noticing that a priest in the confessional does not only experience human sinfulness but also the beauty of souls and hearts of many penitents, many testimonies of God's graces.
Warto zauważyć, że ksiądz w konfesjonale doświadcza nie tylko grzeszności ludzkiej, ale także piękna dusz i serc wielu penitentów, wielu świadectw działania łaski Bożej.

opening our hearts to the hope of being loved forever despite our sinfulness.
otwiera serce na nadzieję bycia kochanym na zawsze, pomimo ograniczeń naszego grzechu.

All the sinfulness of your heart and mind will be brought forth by God at the Last Judgment.
Całą grzeszność twego serca i umysłu Bóg wyciągnie na światło dzienne w Dniu Sądu Ostatecznego.

Do you recognize the great privilege that, despite your sinfulness, you have become a true child of the Creator of the universe through the blood
Poznajesz wielki przywilej, że mimo swojej grzeszności, stałeś się prawdziwym dzieckiem Stwórcy wszechświata przez krew

love about the communities that he left, as though he was looking above and beyond human sinfulness, seeing God's presence in them.
jakby ponad ludzką grzesznością dostrzegał w nich obecność Bożą.

restore the dignity of the human race despite its sinfulness, brokenness, and suffering.
odbudował godność istoty ludzkiej pomimo grzechu, ułomności i cierpienia.

AND YET, the sinfulness of the Church's leaders does not nullify their authority,
I JESZCZE, Grzeszność przywódców Kościoła nie zniweczyć ich uprawnienia, ani w przypadku papieży

Evangelism must start with the holiness of God, the sinfulness of man and the eternal consequences of evil and wrong-doing.
Ewangelizacja musi zaczynać się od świętości Boga, grzeszności człowieka i świadomości wiecznych konsekwencji grzechu i czynienia zła.

Allah seized them in their sinfulness.
pochwycił ich Bóg za ich grzechy.

the manifestations of humankind's sinfulness that we encounter moment by moment, day by day.
jak radzić sobie z ludzką grzesznością, która wdziera się w nasze życie każdego dnia.

it is man's sinfulness that triggered God's sorrow,
i to grzeszność człowieka wywołała Boży smutek,

which concerns our weakness and sinfulness.
która dotyczy naszej słabości i grzeszności.

It is the constant charge of the Church to remind us that we are deeply special(inviolably dignified), but that our sinfulness requires confession
Stałym zadaniem Kościoła jest przypominanie nam, że jesteśmy wyjątkowi(nasza godność jest nienaruszalna), ale także tego, że nasza grzeszność wymaga spowiedzi

God was not speaking to Israel at this time because of the sinfulness of the priesthood and the people.
Bóg w tamtym czasie nie przemawiał do Izraela z powodu grzeszności kapłaństwa oraz ludu.

having borne God's condemnation and wrath for their sinfulness.
znosząc potępienie Boga i gniew za ich grzeszność.

But his argument fails because it requires sinfulness and mortality to be the original state of humanity.
Jednakowoż powyższy argument upada, gdyż wymaga grzeszności i śmiertelności jako pierwotnego stanu ludzkości.

ignorance and sinfulness.
ignorancję i grzeszność.

The law reveals our secrets; it puts the mirror of holiness in front of our faces and reveals our sinfulness.
Prawo ujawnia swoje tajemnice; stawia żądzaro świętości na naszych twarzach i odsłania naszą grzeszność.

And he also notices that God is greater than the sin, than our sinfulness, which, thanks to His grace, can be overcome.
A jednocześnie zauważa, że Bóg jest większy niż grzech, niż nasza grzeszność, która dzięki Jego łasce może być pokonywana.