SPECIFIC REQUESTS in Romanian translation

• solicitări specifice
• cererile specifice
• cereri specifice

Examples of using Specific requests in English and their translations into Romanian

There are numerous specific requests and demands to take the risks seriously:
Există numeroase solicitări specifice şi cereri pentru a lua riscurile în serios:

relevant experience and to pinpoint the best possible answer to our clients' specific requests.
pentru a indica cel mai bun răspuns posibil la cererile specifice ale clientilor nostri.

surfaces shine, specific requests, etc.).
strălucire suprafețe, solicitări specifice etc.).

promotional material to persons who have visited the Monsanto sites and to process specific requests for information which visitors may make.
materiale promoţionale persoanelor ce au vizitat site-ul Monsanto şi pentru a procesa cererile specifice de informaţii pe care vizitatorii le pot face.

Specific requests appeal: the appeal for relief of the appeal period,
Cereri specifice recursului: de recurs, de repunere ai termenul de recurs,

XCMG has become our priority choice as we realized that the company could customize integrated products based upon actual working conditions and other specific requests” said the manager of the mining company.
XCMG a devenit alegerea noastră prioritate ca ne-am dat seama că societatea ar putea personaliza produse integrate bazate pe condițiile reale de muncă și a altor cereri specifice“, a declarat managerul companiei miniere.

It responds directly to specific requests by authorities logged on the online database
Ea răspunde în mod direct solicitărilor specifice ale autorităților conectate la baza de date online

subpoenas or specific requests from law enforcement agencies.
citațiilor sau cererilor specifice din partea instituțiilor de aplicare a legii.

as the vast majority of our products are made on the basis of our customers' specific requests. That is why it is difficult for us to present the full range of products we make.
intrucat marea majoritate a produselor noastre sunt realizate in baza solicitarilor specifice ale clientilor nostri, si de aceea ne este greu sa prezentam intreaga gama a produselor pe care le realizam.

The present Conduct Manual proposes to establish specific requests in the direct marketing area conform to the available legislation,
Prezentul Cod de Conduita isi propune sa stabileasca cerinte specifice in domeniul marketingului direct in conformitate cu legislatia aplicabila,

for this reason, we work to find the best solutions which satisfy the specific requests of each customer.
motiv pentru care lucrăm pentru a găsi cele mai bune soluţii care să îndeplinească cerinţele specifice ale fiecăruia dintre ei.

meets the needs of our visitors, and to process specific requests for information which visitors may make.
relevante conform nevoilor vizitatorilor noştri și pentru a procesa solicitările specifice de informații pe care vizitatorii le-ar putea face.

possible disadvantages resulting from specific requests of the consumer, for example a request by the consumer to use a specific fabric for the tailoring of a ball gown.
posibilele dezavantaje care rezultă din cererile specifice ale consumatorului, de exemplu o cerere din partea consumatorului privind utilizarea unui anumit material textil pentru confecționarea unei rochii de bal.

A copy of each such specific request shall be sent to the Commission.
O copie a fiecărei cereri specifice se înaintează Comisiei.

The information you provide is used to fulfil you specific request.
Informaţiile pe care le furnizaţi sunt folosite pentru a îndeplini solicitari specifice.

Advances on refunds shall only be paid at the specific request of the exporter and by the Member State in which the payment declaration is accepted.
Avansuri din restituiri se achită doar la solicitarea expresă a exportatorului şi de către statul membru în care este acceptată declaraţia de plată.

There is nothing in the file to show that Schneider made any specific request for access to the confidential version of any of those documents.
Or, din dosar nu rezultă că Schneider a depus o cerere specială de acces la versiunea confidențială a vreunuia dintre aceste documente.

The cost of each training program will be established depending on the specific request size of students group,
Costul fiecărui program de formare va fi stabilit în funcţie de specificul solicitării mărimea grupului de cursanţi,

This is a specific request which, if implemented, would free Christians from one form of institutionalised discrimination.
Aceasta este o solicitare specifică, care, dacă este pusă în aplicare, ar elibera creștinii de o formă de discriminare instituționalizată.

We may also disclose such information in response to a specific request from a law enforcement
S-ar putea, de asemenea, divulga astfel de informații ca răspuns la o solicitare specifică de la o aplicare a legii