SPECIFIC REQUESTS in Slovak translation

• špecifické požiadavky
• konkrétne požiadavky
• osobitné požiadavky
• konkrétnu žiadosť
• špeciálne požiadavky
• konkrétne dopyty
• špecifických žiadostí
• špecifických požiadaviek
• konkrétnych požiadaviek
• špecifické nároky

Examples of using Specific requests in English and their translations into Slovak

He noted that specific requests from the JSE have included tools to track market manipulation
Špecifické požiadavky z JSE zahŕňali nástroje na sledovanie manipulácie trhu

Additionally, the operators generally perform additional checks to satisfy specific requests from their direct customers(e.g. to guarantee the absence of a specific substance).
Prevádzkovatelia okrem toho spravidla vykonávajú aj dodatočné kontroly, ktorými plnia konkrétne požiadavky od priamych zákazníkov(napr. na zaručenie neprítomnosti určitej látky).

Specific requests from the JSE have included tools to track market manipulation
Špecifické požiadavky z JSE zahŕňali nástroje na sledovanie manipulácie trhu

Company strategy is a flexible response to specific requests of global customers in product segments through higly equipped research and development workplaces.
Stratégiou spoločnosti je pružne reagovať na špecifické požiadavky globálnych zákazníkov v produktových segmentoch prostredníctvom špičkovo vybavených výskumno-vývojových pracovísk.

However, I do have specific requests for this Parliament to defend the women of this world.
Mám však konkrétne požiadavky na tento Parlament v záujme obrany žien na celom svete.

Additional consultations with Member States and specific requests from their part will also be taken into account.
Zohľadňovať sa budú aj ďalšie konzultácie s členskými štátmi aj osobitné požiadavky z ich strany.

This demand-driven tool responds directly to specific requests by national or regional authorities managing the funds through expert missions,
Tento dopytom riadený nástroj priamo reaguje na konkrétne požiadavky vnútroštátnych alebo regionálnych orgánov riadiacich finančné prostriedky,

Preparation of all documents, communication and our specific requests- all of these were handled to a very high professional standard,
Spracovanie dokumentácie, komunikácia, ako aj naše špecifické požiadavky boli vybavené na vysokej profesionálnej úrovni, komplexne

The resources allocated to the work to be carried out in response to specific requests by the Commission had not always been identified.
Zdroje vyčlenené na prácu vykonávanú na konkrétnu žiadosť Komisie neboli vždy určené.

Do not hesitate to send us your specific requests and we will do our utmost to make our museum accessible to you.
Pošlite nám svoje konkrétne požiadavky a my spravíme všetko, čo je v našich silách, aby sme vám naše múzeum sprístupnili.

If a client asks for a logo with very specific requests, don't immediately follow those rules.
Ak klient požiada o logo s veľmi špecifické požiadavky, nie sú bezprostredne nasledovať tieto pravidlá.

newsletters, and specific requests for further information.
informačných bulletinov a špecifických žiadostí o ďalšie informácie.

The resources allocated to the work to be carried outin response to specific requests by the Commission had not always been identified.
Zdroje vyčlenené na prácu vykonávanú na konkrétnu žiadosť Komisie neboli vždy určené.

If you have any questions or specific requests please contact our Data Protection Officer directly using the form below.
Ak máte akékoľvek otázky alebo konkrétne požiadavky, kontaktujte nášho úradníka pre ochranu údajov priamo pomocou nižšie uvedeného formulára.

This update contains some new features that are based on specific requests from some top customer
Táto aktualizácia obsahuje niekoľko nových funkcií, ktoré sú založené na špecifických žiadostí z niektorých top zákazníkov

Access control is the process of granting or denying specific requests to: 1 obtain
Proces schvaľovania alebo odmietania špecifických požiadaviek: 1 na získanie a používanie informácií

These specific requests will include detailed technical requirements for each assignment leading to specific agreements.
Tieto konkrétne požiadavky budú zahŕňať podrobné technické požiadavky pre každú úlohu, čo povedie ku konkrétnym dohodám.

This information is collected both during registration on a site or in response to specific requests, for example when signing up for a newsletter.
Tieto informácie sú zhromažďované ako počas registrácie na stránke, tak aj počas odpovedi na špecifické požiadavky, napr. zasielanie newsletterov.

when it comes to e.g. availability, specific requests, possibly available special offers, services or conditions.
informácie z prvej ruky, keď ide napríklad o dostupnosť, konkrétne požiadavky, prípadne špeciálne ponuky, služby či podmienky.

Please note that Subscribers may not make specific requests to an ASP via a Video/Voice call.
Prosím berte na vedomie, že Odberateľ nemôže vytvárať špecifické požiadavky pre ASP cez Video/Hlasový hovor.