STOP LOOKING in Romanian translation

• nu te mai uita
• nu vă mai uitaţi
• opri căutarea
• opri uita
• încetează să te mai uiţi
• nu mai căuta
• opri cautarea
• opri din căutat
• să încetezi să mai uiti
• nu mai cauta

Examples of using Stop looking in English and their translations into Romanian

Stop looking at me like that.
Încetează să te mai uiţi la mine aşa.

Then stop looking at it!
Atunci nu vă mai uitaţi!

I will never stop looking for the truth.
Nu voi opri cautarea pentru adevarul.

No. But I'm not gonna stop looking.
Dar nu mă voi opri din căutat.

I'm afraid they will stop looking.
Mi-e teamă vor opri căutarea.

Stop looking at him, Billy.
Nu te mai uita la el, Billy.

Stop looking into what you're looking into.
Nu mai căuta ceea ce cauţi.

Would you stop looking at that watch?
Vrei să încetezi să te mai uiti la ceas?

Stop looking right now.
Încetează să te mai uiţi chiar acum.

Now stop looking at the line!
Acum nu vă mai uitaţi la linie!

I can stop looking now.
Acum mă pot opri din căutat.

My family will never stop looking for that book.
Familia mea nu se va opri cautarea pentru acea carte.

And stop looking at me with those spaniel eyes!
Si nu te mai uita la mine cu ochii aia rugatori!

And stop looking so hard.
Şi nu mai cauta atât de mult,

Stop looking at yourself.
Încetează să te mai uiţi la tine..

V, would you stop looking at that shit?
V, vrei să încetezi să te mai uiti la porcăriile alea?

So you can stop looking.
Aşa că nu mai căuta.

Stop looking at the suspiciously empty bottle
Nu vă mai uitaţi la sticla suspicios de goală

Yeah, but that doesn't mean I'm gonna stop looking, right?
Da, dar asta nu înseamnă că mă voi opri din căutat, corect?

Gail, stop looking at them.
Gail, nu te mai uita la ei.