SUCH DEVELOPMENTS in Romanian translation

• astfel de evoluții
• astfel de evoluţii
• asemenea evoluţii
• asemenea evoluții
• aceste dezvoltări
• asemenea evenimente
• aceste progrese

Examples of using Such developments in English and their translations into Romanian

Such developments are certain to take place in both the UK
Astfel de evoluții sunt de așteptat atât în Regatul Unit,

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen says such developments are a part of normal democratic life
Șeful UNMIK Soren Jessen- Petersen declară că asemenea evenimente fac parte din viața democratică normală

Such developments could erode"the freedom of media-
Asemenea evoluții ar putea eroda"libertatea presei-

Moreover, such developments now provide strong scientific grounds for viewing drug addiction as a psychiatric disorder, usually classified as a‘chronic and relapsing brain disease'.
Mai mult, aceste progrese oferă acum un motiv știinţific valabil pentru a considera dependenţa de droguri ca o tulburare psihiatrică, clasificată de obicei ca o„tulburare cronică recurentăcerebrală”.

Such developments increase companies' ability to rely on flexibly contracted labour,
Astfel de evoluții sporesc capacitatea întreprinderilor de a se baza pe muncă contractată în mod flexibil,

Grossman said such developments were unacceptable
a declarat că asemenea evenimente sunt inacceptabile

Such developments should also stimulate demand for higher speed
Aceste progrese ar trebui să stimuleze și cererea de rețele cu viteze

we can only hope that we will find you such developments.
putem decât să sperăm că vom găsi astfel de evoluții.

In the light of such developments and in accordance with the procedure referred to in Article 13(2)
În funcţie de această evoluţie şi în conformitate cu procedura menţionată la articolul 13 alineatul(2),

Ambitious education policies will help to avoid such developments, together with a number of other actions.
Politicile ambiţioase în domeniul educaţiei vor contribui la evitarea unor astfel de evoluţii, împreună cu un număr de alte acţiuni.

To date, the employment effects of such developments are not fully understood
Până în prezent, efectele asupra ocupării forței de muncă ale acestor evoluții nu sunt pe deplin înțelese

Such developments are followed at the European level with the objective of eventually being able to use the information coming from such national systems at an aggregate level.
Progresele respective sunt urmate la nivel european de obiectivul folosirii informaţiilor din sistemele naţionale la nivel agregat.

Such developments raise doubts as to the permanent character of the ongoing fiscal consolidation.
Aceste evoluţii ridică o serie de îndoieli cu privire la natura permanentă a consolidării fiscale care se află în desfăşurare.

However, the EESC considers that such developments should take place on the basis of predefined interoperability criteria within a common regulatory framework.
CESE consideră însă că aceste evoluții trebuie să aibă loc pe baza unor criterii de interoperabilitate predefinite într-un cadru normativ comun.

Albania is convinced that such developments will lead to a world with more freedom, more security and more democracy.
Albania este convinsa ca astfel de evolutii vor conduce la o lume caracterizata de mai multa libertate, mai multa securitate si mai multa democratie.

This means the EU should develop some protection against such developments.
Aceasta înseamnă că UE ar trebui să conceapă o anumită formă de protecție împotriva unor astfel de evoluții.

in addition to the Baku-Tbilisi-Erzurum gas pipeline may be raised in such developments.
în plus faţă de conducte de gaz Baku-Tbilisi-Erzurum pot fi ridicate în aceste evoluții.

should pave the way for such developments.
ar trebui să pregătească terenul pentru aceste evoluții.

Turkish Cypriot President Dervis Eroglu said such developments make a solution even more mandatory.
Preşedintele cipriot turc, Dervis Eroglu, a declarat că aceste evoluţii obligă la găsirea unei soluţii.

In Azerbaijan and Egypt, CSO activity was particularly affected by such developments.
În Azerbaidjan și în Egipt, activitatea organizațiilor societății civile a fost în mod special afectată de aceste evoluții.