SUCH DEVELOPMENTS in Swedish translation

• sådan utveckling
• sådana utvecklingar
• sådana tendenser

Examples of using Such developments in English and their translations into Swedish

To date, the employment effects of such developments are not fully understood
Hittills är sysselsättningseffekterna av en sådan utveckling inte fullständigt klarlagda

For that reason they have opposed such developments within the national movements and preferred to make
Därför har de också mycket riktigt bekämpat sådana utvecklingar inom de nationella rörelserna

uncertainties of the situation make it difficult to make an overall assessment of the impact of such developments.
osäkra situationen gör det emellertid svårt att företa en generell bedömning av effekterna av sådana utvecklingar.

social relations that would accompany such developments are extremely difficult to conceive or comprehend.
samkvämförbindelse, som skulle, medföljer sådan utvecklingar är extremt svåra att tänka ut eller att begripa.

Such developments go against the efforts of the EU
Denna utveckling motverkar de insatser som görs av EU

security aspects of such developments are exhaustively evaluated in the impact assessment
de potentiella säkerhets- och skyddsaspekterna av denna utveckling utvärderas ordentligt i konsekvensbedömningen och att lämpliga åtgärder planeras

It is not clear whether or in what way such developments will influence the price of transport
Det är oklart om och hur en dylik utveckling kommer att påverka transporternas pris

It will also highlight the possible implications of such developments for the future orientation of research policy at European and Member State levels.
Den kommer också att belysa konsekvenserna av sådana utvecklingsmöjligheter för den framtida inriktningen på forskningspolitiken på europeisk nivå och medlemsstatsnivå.

In the light of such developments and in accordance with the procedure referred to in Article 13(2) it may amend
Mot bakgrund av denna utveckling och i enlighet med förfarandet i artikel 13.2 får kommissionen ändra

Such developments are undoubtedly putting pressure on labour markets
Denna utveckling sätter utan tvivel press på arbetsmarknaderna och på vissa aspekter

Such developments cast doubt on the permanent character of the ongoing improvement in government finances.
Dessa utvecklingar gör att man kan tvivla på att de pågående förbättringarna av de offentliga finanserna verkligen är bestående.

Such developments do not necessarily reflect a real growth in waste production; they can also be related to changes in waste legislation.
Denna utveckling avspeglar inte nödvändigtvis en verklig ökning av avfallsproduktionen, utan kan också bero på förändringar i avfallslagstiftningen.

Such developments need to be further encouraged
Denna utveckling måste uppmuntras ytterligare

Such developments represent concrete examples of an information society that has the potential to touch the lives of every citizen in the Union.
Denna utveckling visar konkreta exempel på ett informationssamhälle som har potential att påverka det vardagliga livet för alla medborgare i unionen.

It is evident that not only must we disagree with but we must also condemn such developments.
Självklart kan vi inte bara inte gå med på en sådan utveckling, utan vi måste ifrågasätta den..

In general, monetary policy often has to respond to such developments in order to ensure price stability.
I allmänhet måste penning- politiken ofta reagera på sådan utveckling för att säker- ställa prisstabilitet.

However, such developments neither correspond to a precautionary strategy
Denna utveckling svarar emellertid varken mot någon försiktighetsstrategi

Such developments are welcomed
Denna utveckling välkomnas och stöds av politiker

In the light of such developments and in accordance with the procedure laid down in Article 12(2) it may amend
Mot bakgrund av denna utveckling och i enlighet med förfarandet i artikel 12.2 får kommissionen ändra

Although these seem to be two contradictory goals, the use of information technology(IT) tools combined with modern risk-management techniques is the adequate response to such developments.
Även om dessa mål verkar vara motstridande är användningen av IT-verktyg i kombination med moderna riskhanteringsmetoder det adekvata svaret på denna utveckling.