SUCH DEVELOPMENTS in Polish translation

• taki rozwój
• takie zmiany
• takiego rozwoju
• takiemu rozwojowi
• takich zmian
• tendencje te

Examples of using Such developments in English and their translations into Polish

Ambitious education policies will help to avoid such developments, together with a number of other actions.
Takiemu rozwojowi wypadków będzie zapobiegać ambitna polityka kształcenia, a także wiele innych działań.

it can be expected that such developments lead to reductions in real estate prices in Croatia.
można się spodziewać, że takie zmiany doprowadzą do redukcji cen nieruchomości w Chorwacji.

should pave the way for such developments.
powinny utorować drogę dla takich zmian.

so such developments should come as no surprise to you.
że jesteście Bogami podczas tworzenia, więc takie zmiany nie powinny was dziwić.

Such developments will have a huge impact on overall economic growth,
Tego typu zmiany będą miały ogromny wpływ na ogólny wzrost gospodarczy,

Thanks to such developments we can benefit from very powerful,
Dzięki tego typu rozwojowi możemy korzystać z potężnych

In order to cope up with such developments, hospitals are resorting to targeting marketing by developing customer outreach databases and moving away from mass advertising.
Aby uporać się z tymi rozwoju, szpitale uciekają się do kierowania marketingu poprzez rozwój bazy klientów i pomocowych odchodzą od reklamy masowej.

Such developments as these showed an increasing awareness of the wider responsibilities of the University,
Takie wydarzenia jak te pokazały rosnącą świadomości szerszych obowiązków Uniwersytetu,

When assessing such developments, it should be borne in mind that monthly figures can be influenced by temporary factors and should thus not be overstated.
Przy analizie tych zmian należy pamiętać, że zmiany danych miesięcznych niejednokrotnie zależą od czynników przejściowych, w związku z czym nie należy przeceniać ich znaczenia.

because internally often lack both the necessary infrastructure for such developments and training of qualified personnel.
wewnętrznie często brakuje zarówno niezbędną infrastrukturę dla tego rozwoju i szkolenia wykwalifikowanych pracowników.

Such developments would result in increased environmental pressures
Taki rozwój wypadków spowodowałby zwiększoną presję na środowisko naturalne

It is clear, however, that such developments can provide no more than a preliminary indication as regards the effects of the new block exemption,
Oczywiste jest jednak, że taki rozwój wydarzeń może stanowić jedynie wstępną orientację co do skutków nowego wyłączenia grupowego,

The Authority should monitor and assess such developments in the area of its competence
EIOPA powinien, regularnie lub w razie konieczności doraźnie, monitorować i oceniać takie zmiany w obszarze podlegającym jego kompetencjom

Such developments have included increases in data volume following the emergence of high-definition 4K
Rozwój ten obejmuje wzrost ilości danych, jaki nastąpił wraz z pojawieniem się materiałów wideo wysokiej

provide the means whereby local authorities can regulate such developments in ways that will support an integrated strategy.
także zapewniają środki, przy pomocy których władze lokalne mogą regulować taką zabudowę w sposób wspierający zintegrowaną strategię.

can help finance such developments in Member States.
mogą pomóc w finansowaniu takich przedsięwzięć w państwach członkowskich.

there is no reason to believe such developments are imminent.
nie ma powodu aby wierzyć, że nadciągają zmiany tego typu.

Therefore, to ensure that such developments do not put a burden on existing regional ceilings
Dlatego aby zapewnić, że taki rozwój nie stanowi przeszkody dla obecnych pułapów regionalnych i mógł być w

A need to make changes in regulatory conditions in response to developments in the market does not justify applying such changes retroactively to investments already made in situations where the need arises because of failures on the part of the public authorities to correctly predict or adapt to such developments in a timely manner.
Potrzeba wprowadzenia zmian w przepisach prawnych w odpowiedzi na nową sytuację na rynku nie uzasadnia stosowania takich zmienionych przepisów z mocą wsteczną do już zrealizowanych inwestycji w przypadku, gdy taka potrzeba wywołana jest faktem, że władze publiczne nie były w stanie prawidłowo przewidzieć takiego rozwoju sytuacji na rynku lub się do niego dostosować w odpowiednim czasie.

The EU could support such development as part of its neighbourhood and partnership policy.
UE mogłaby wspierać taki rozwój stosunków w ramach polityki sąsiedztwa i partnerstwa.