SUDDENLY CHANGED in Romanian translation

• schimbat brusc
• a schimbat dintr-o dată

Examples of using Suddenly changed in English and their translations into Romanian

this is where I come from" has… suddenly changed.
ştia cine este şi de unde provine s-a schimbat pe neaşteptate.

I thought I would spend my entire life in North Korea, until everything suddenly changed.
îmi voi petrece toată viața în Coreea de Nord, până când totul s-a schimbat brusc.

When I had almost lost hope got on the air Miralash and my life suddenly changed.
Când am pierdut aproape speranța de a ajunge la aer condiționat Miralash și viața mea s-a schimbat brusc.

Your Honor, I find it very suspicious that Ms. Parks has suddenly changed her point of view on this motion.
Onorată instanţă, găsesc asta foarte suspect ca dna Parks şi-a schimbat dintr-o dată punctul de vedere cu această moţiune.

We were heading further into the outback when a call from the Department of Fauna and Fisheries suddenly changed our plans.
Ne îndreptam şi mai adânc în sălbăticie când un telefon de la Departamentul de Faună şi Pescărie ne-a schimbat deodată planurile.

certain governments have suddenly changed position and decided to cancel their plans to build new plants
anumite guverne au schimbat brusc poziția și au decis să își anuleze planurile de a construi noi centrale

it is better not to use the radio, so as not to frighten the child if the volume is suddenly changed or the advertisement is turned on.
este mai bine să nu folosiți radioul, pentru a nu sperie copilul dacă volumul este schimbat brusc sau anunțul este pornit.

one day unwittingly find that the world has suddenly changed;
să descopere pe negândite, că lumea s-a schimbat brusc;

One month ago, the earth suddenly changed its elliptical orbit,
Acum o lună Pământul şi-a schimbat brusc orbită eliptică,

Acacius with his friends suddenly changed their views, and voluntarily accepted the creed of Nicea in 363.
Acachie şi prietenii săi şi-au schimbat brusc opiniile şi au acceptat de bunăvoie Crezul de la Niceea în anul 363.

the wind suddenly changed direction and enemy ships have been removed from the shore.
vântul şi-a schimbat brusc direcţia, iar corăbiile duşmane au fost îndepărtate de ţărm.

Are the rules suddenly changing?
S-au schimbat brusc regulile?

So, why does his M.O. suddenly change?
De ce şi-a schimbat brusc modul de operare?

Something suddenly changes.
Ceva se schimbă brusc.

They say a person suddenly changes when they're near death.
Se spune ca o persoana dintr-o data schimbari atunci când acestea sunt aproape de moarte.

Why suddenly change it to 0.9%?
De ce a fost modificată din senin la 0,9%?

But that was what led to the church suddenly change their ideas?
Dar ce anume a dus la brusca schimbare de opinie a Bisericii?

That suddenly changes when the cloth is pulled from the cage.
Asta însă se schimbă brusc, când pânza este ridicată de pe cuşcă.

The wind and clouds suddenly change, and the heavens seem to crumble.
Vânturile şi norii se schimbă brusc şi cerurile par să se fărâme.

Things suddenly change.
Lucrurile se schimbă subit.