SUDDENLY CHANGED in German translation

• plötzlich geändert
• veränderte sich plötzlich
• plötzlich verändert
• plötzlich wechselte
• änderte sich schlagartig
• plötzlich anders
• änderte plötzlich
• plötzlich änderte
• sich plötzlich verändert
• sich schlagartig veränderte

Examples of using Suddenly changed in English and their translations into German

the facts remained the same when they have suddenly changed.
mit einer Politik fortfahren, als ob alles beim Alten geblieben wäre, wenn es sich in Wirklichkeit plötzlich verändert hat.

And now life has suddenly changed.
Und jetzt hat sich das Leben plötzlich verändert.

But then he suddenly changed his mind.
Doch dann änderte er plötzlich seine Meinung.

Nevertheless, this suddenly changed for the breakfast.
Das änderte sich jedoch plötzlich zum Frühstück.

A key innovation suddenly changed the world.
Eine Schlüsselinnovation verändert schlagartig die Welt.

Yet the word suddenly changed to'focus.
Aber das Wort wechselte plötzlich zu'Schwerpunkt.

Luckily enough, Gui suddenly changed the topic.
Glücklicherweise wechselte Gui plötzlich das Thema.

This lasted until recently when she suddenly changed her attitude.
Dies dauerte an bis sie unlängst, ganz plötzlich, ihre Geisteshaltung änderte.

The temple cats were pure white, but suddenly changed color.
Die Tempel Katzen wart schier weiß, aber plötzlich gewechselt Köln.

the way we work with computers suddenly changed.
wir mit Computern arbeiten, plötzlich verändert.

However, later on, they suddenly changed their mind and refused to do so.
Aber sie änderten später plötzlich ihre Meinung und weigerten sich.

I was just wondering whether I ought to do something when the scenario suddenly changed.
Als ich gerade darüber nachdachte, ob ich etwas unternehmen sollte, änderte sich das Szenario plötzlich.

Were those people Assyrians who suddenly changed into Israelites on the boats crossing the North Sea?
Waren diese Menschen Assyrer, die sich in den Booten, mit denen sie die Nordsee überquerten, plötzlich zu Israeliten verwandelten?

his life just suddenly changed overnight.
sein Leben ganz plötzlich über Nacht geändert.

Even if he didn't understand why his prince had suddenly changed tactic, he had confidence in his decisions.
Auch wenn er nicht begreifen konnte, warum sein Prinz plötzlich seine Taktik geändert hatte, war das Vertrauen in seine Entscheidungen unerschüttert.

The geographical situation of the Empire suddenly changed and the torrent of barbarian invasions swept away all its structures.
Schlagartig veränderte sich das geographische Bild des Reiches, und der reißende Strom der Völkerwanderung führte zum Zusammenbruch aller seiner Strukturen.

Only a few days later, my angel suddenly changed attitude with me and I noticed how very grave he became.
Nur ein paar Tage später änderte mein Engel plötzlich seine Haltung mir gegenüber, und ich bemerkte, wie ernst er wurde.

its space is suddenly changed.
Dunkelheit bricht ein, und die Umgebung hat sich mit einem Schlag verändert.

Animal species are dying off as habitats are suddenly changed or new diseases,
Tierarten sterben aus, weil sich ihre Lebensräume plötzlich verändern oder neue Krankheiten eingeführt werden,

You would not be convinced if I suddenly changed my vocabulary, but the content of what I said did not make sense.
Du wärest nicht überzeugt, wenn mein Wortschatz plötzlich anders würde-aber das Inhalt davon, was ich sagte, keinen Sinn hätte.