Examples of using Suddenly changed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
heaven and earth suddenly changed.
והשמיים והארץ השתנו והתחדשו.My world suddenly changed color.
העולם שלי עבר פתאום לצבע.Alas, it is possible that the weather suddenly changed in unexpected ways,"the mechanism fails,
למרבה הצער, יתכן כי מזג האוויר השתנה לפתע בדרכים לא צפויות",The one policeman suddenly changed his attitude and said with a smile,"Why don't you allow us to save face?
אותו שוטר שינה לפתע את יחסו ואמר בחיוך:"מדוע אתה לא מאפשר לנו לשמור על הכבוד שלנו?He was a wild young man, who suddenly changed his ways after he would had a vision of being crucified alongside Christ.
הוא היה צעיר פרוע ששינה פתאום את דרכיו אחרי שראה חיזיון שהוא נצלב ליד ישו.when Leonid Brezhnev suddenly changed course and accepted the“Two States for Two Peoples” formula.
שליט ברית-המועצות, שינה לפתע את טעמו וקיבל את הנוסחה"שתי מדינות לשני עמים".I felt that the atmosphere suddenly changed, and for those 27 or 28 minutes, all the leaders of the world did not blink.
חשתי בשינוי הפתאומי של האווירה, ובמשך 27 או 28 דקות הנאום, מנהיגי העולם לא מצמצו.I was pleased he was going to be tried as an adult for first degree murder so when the judge suddenly changed the charge to second degree murder I was mad.
שמחתי על כך שהרוצח יישפט כבוגר בגין רצח ממדרגה ראשונה, לכן כעסתי מאוד כאשר השופט שינה לפתע את האשמה לרצח מדרגה שנייה.I felt that the atmosphere suddenly changed and for those twenty-seven to twenty-eight minutes, all the leaders of the world did not blink.
חשתי בשינוי הפתאומי של האווירה, ובמשך 27 או 28 דקות הנאום, מנהיגי העולם לא מצמצו.but the trend suddenly changed towards the end.
אבל המגמה השתנתה בפתאומיות לקראת הסוף.the trend suddenly changed towards the end.
אבל המגמה השתנתה בפתאומיות לקראת הסוף.the influence of Rembrandt suddenly changed his style.
השפעתו של רמברנדט שינתה לפתע את סגנונו.Funnily enough, the convoy carrying out the Bungendore crops suddenly changed their plans, turned south and headed for Melbourne.
למרבה הצחוק, השיירה שנשאה את היבול של בונגנדור שינתה לפתע את תוכניותיה.strength of the field, and recording when photoluminescence suddenly changed, the scientists could calculate the temperature of the region of the crystal under investigation.
והקלטת כאשר photoluminescence פתאום השתנה, המדענים יכולים לחשב את הטמפרטורה של האזור של הגביש הנחקר.the scramble was on when Colby suddenly changed the plan to vote out Ethan.
הבלגן התחיל כאשר קולבי שינה פתאום את התוכנית להצביע נגד איתן.but Catherine suddenly changed her wrath to mercy.
אבל קתרין פתאום שינה את זעמה לרחמים.You studied in depth what happened when a chromosome pair[labeled number two] suddenly changed 200,000 years ago.
למדתם לעומק מה קרה כאשר זוג של כרומוזומים(המכונים מספר '2') השתנו לפתע לפני 200, 000 שנים.taunting us the tide of battle suddenly changed.
גל הקרב לפתע השתנה.the weather suddenly changed.
מזג האוויר פתאום השתנה.But then, all of that suddenly changed on February 23,
אבל אז, כל זה השתנה פתאום ב-23 לפברואר,
