SUITABLE SOLUTIONS in Romanian translation

• potrivite solutii
• soluții adecvate
• soluții potrivite
• potrivite soluţii
• adecvate soluţii

Examples of using Suitable solutions in English and their translations into Romanian

Clients are impressed by the way the firm provides‘suitable solutions to very difficult and delicate issues'.
Clienţii sunt impresionaţi de modul în care societatea furnizează «soluţii adecvate la probleme foarte dificile şidelicate».

to quickly produce suitable solutions.
de a imagina rapid soluţii adecvate pentru acestea.

One of our domains of expertise is the delivery of IT consultancy services aimed at identifying the most suitable solutions and strategies of exploitation of the existent IT infrastructure of a company, in order to optimize its activity.
Unul dintre domeniile noastre de expertiza il reprezinta acordarea de consultanta IT in identificarea celor mai potrivite solutii si strategii de exploatare a infrastructurii IT existente intr-o companie, avand ca rezultat eficientizarea activitatii clientului.

We provide suitable solutions: from purple to dark blue,
Va oferim soluții potrivite: de la purpuriu la albastru închis,

the most suitable solutions.
cele mai potrivite solutii.

Message IT audit and consultancy One of our domains of expertise is the delivery of IT consultancy services aimed at identifying the most suitable solutions and strategies of exploitation of the existent IT infrastructure of a company, in order to optimize its activity.
Mesaj Audit si consultanta IT Unul dintre domeniile noastre de expertiza il reprezinta acordarea de consultanta IT in identificarea celor mai potrivite solutii si strategii de exploatare a infrastructurii IT existente intr-o companie, avand ca rezultat eficientizarea activitatii clientului.

developing the most suitable solutions, customized according to the needs
să dezvolte cele mai potrivite soluţii, adaptate cerinţelor

lease agreements worth €3m, identifying the most suitable solutions for the transfer of the leasing portfolio and in the preparation of specific contractual documentation.”(2010).
identificând cele mai adecvate soluţii pentru transferul portofoliului de leasing şi elaborarea documentaţiei contractuale specifice.”(2010).

We have a team that has vast experience in the field of metal structures and it will be there for you with plenty of suitable solutions, from the beginning until the end of the project.
Dispunem de o echipa ce detine o vasta experienta in domeniul confectiilor metalice si care va fi alaturi de dumneavoastra cu o multime de solutii potrivite, de la inceputul si pana la sfarsitul proiectului.

so the Union needs to give women a greater role in the rural sector and find suitable solutions for the combination of economic activities that they carry out.
Uniunea trebuie să acorde femeilor un rol mai mare în sectorul rural și să găsească soluții adecvate pentru combinarea activităților pe care le pot desfășura.

through finding suitable solutions.
însă prin găsirea unor soluții adecvate.

while at the same time putting forward suitable solutions.
propunând totodată o serie de soluții corespunzătoare.

deploy our multidisciplinary team, expertise and professional infrastructure for identifying the most suitable solutions.
experienta si infrastructura noastra profesionala pentru identificarea celor mai adecvate solutii.

I therefore invite the Commission to look for suitable solutions that do not lose sight of the producers' interests,
Invit, prin urmare, Comisia să caute soluții adecvate, care să nu piardă din vedere interesele producătorilor, dar care, de asemenea,

In order to find the most suitable solutions, adapted to the needs
Pentru a găsi cele mai potrivite soluţii, adaptate necesităţilor

to identify the most suitable solutions, by consulting institutional partners,
să identifice cele mai potrivite soluţii, prin consultare cu partenerii instituţionali,

identifying the most suitable solutions and subsequently supporting the customers throughout the decision-making process.
identificând cele mai adecvate soluţii şi sprijinindu-i, în consecinţă, pe clienţi pe parcursul procesului decizional.

with the aim of finding the most suitable solutions for punishing the culprits.
în vederea găsirii celor mai adecvate soluții pentru pedepsirea vinovaților.

were considered feasible, but not suitable solutions since they would probably not allow access to data that are considered as sensitive by Member States' authorities and private stakeholders
nu au fost considerate drept soluții adecvate, deoarece probabil nu ar permite accesul la date considerate ca fiind sensibile de către autoritățile și părțile interesate private din statele membre;

The vibroacoustic generator system is a suitable solution… Call for price.
Sistemul generator vibroacustic este o solutie potrivita… Suna pentru pret.