SUITABLE SOLUTIONS in Hungarian translation

• megfelelő megoldásokat
• alkalmas megoldását
• megfelelő megoldások
• megfelelő megoldást

Examples of using Suitable solutions in English and their translations into Hungarian

It also highlights actions which the Commission intends to launch in order to find suitable solutions to the problems that have been identified in the consultation.
Kiemeli továbbá a Bizottság által a konzultáció során azonosított problémák megfelelő megoldása érdekében megtenni kívánt intézkedéseket.

Drafting of concrete recommendations for action for each area of action including suitable solutions, saving potential
Konkrét cselekvési megoldások kidolgozása cselekvési területenként a megfelelő megoldásokkal, megtakarítási potenciálokkal

In choosing the most suitable solutions, the manufacturer shall apply the following principles in the following sequence.
A legmegfelelőbb megoldások kiválasztása során, a gyártónak a következő alapelveket kell alkalmaznia a következő sorrendben.

We deliver suitable solutions for fully automated motion sequences for a safe
Megfelelő megoldásokat kínálunk a teljesen automatizált mozgássorozatokhoz a biztonságos

You will receive concrete recommendations for each area of activity, including suitable solutions, potential savings,
Ön konkrét javaslatot kap minden cselekvési területhez a megfelelő megoldásokkal, a szükséges beruházásokkal

In choosing the most suitable solutions, the manufacturer shall apply the following principles in the following sequence.
A legmegfelelőbb megoldások kiválasztásakor a gyártó a következő sorrendben alkalmazza az alább megállapított elveket.

The Commission is prepared to enter into a dialogue with those concerned to find suitable solutions while fully respecting the objectives of this Directive.
A Bizottság készen áll párbeszédet folytatni az érintettekkel a megfelelő megoldás érdekében, miközben teljes mértékben tiszteletben tartja az irányelv célkitűzéseit.

You will be given specific recommendations for each area of action, including suitable solutions, savings potential,
Ön konkrét javaslatot kap minden cselekvési területhez a megfelelő megoldásokkal, a szükséges beruházásokkal

In finding the most suitable solutions, we are known as a very flexible partner,
A legmegfelelőbb megoldások megtalálásában nagyon rugalmas partnerként ismernek minket, amelyet elsősorban gyártásunk biztosít,

This control system provides suitable solutions for any task in woodworking with regard to computing performance,
Ez az ellenőrzési rendszer megfelelő megoldásokat kínál minden feladatra a számítási teljesítmény, a bonyolultság

needs early on and to quickly produce suitable solutions.
amelyekre ezt követően meg tudjuk találni a megfelelő megoldásokat.

This guide can also help companies choose the most suitable solutions to achieve effective and efficient improvements in the health and safety of its workers.
Az útmutató segítséget nyújt továbbá a társaságok számára munkavállalóik egészségvédelme és biztonsága tekintetében a hatékony és hathatós javulás elérése területén a legalkalmasabb megoldások kiválasztásában.

our primary goal is to find the most suitable solutions based on the needs of our customers.
független vállalkozásként alapvető célunk, hogy a vevői igények alapján kiválasszuk a legoptimálisabb megoldást.

our partners will find the most suitable solutions for themselves.
fejlesztéssel kapcsolatos, Partnereink megtalálják a számukra legmegfelelőbb megoldásokat.

Transgor Logistik offers the most suitable solutions for your performance goals throughout the entire logistics chain.
A Transgor Logistik a teljes logisztikai láncban a legmegfelelőbb megoldásokat kínálja az Ön céljainak.

capture videos from Viki, you can find the suitable solutions from the article.
rögzítenie a Viki-tól- a cikkben megtalálja a megfelelő megoldásokat.

analyze entrepreneurial problems, provide suitable solutions, and make, as well as implement, respective decisions.
elemezzék a vállalkozói problémákat, megfelelő megoldásokat kínáljanak, és hozzanak létre, illetve hajtsanak végre megfelelő döntéseket.

I therefore invite the Commission to look for suitable solutions that do not lose sight of the producers' interests,
Ezért felhívom a Bizottságot, hogy keressen olyan megfelelő megoldásokat, amelyek nem veszítik szem elől a termelők érdekeit,

Current management and damage compensation schemes need to deliver suitable solutions for coexistence with regards to the increase of many large carnivore populations in Europe's densely populated
A jelenlegi menedzsment és kompenzációs módszereknek megfelelő megoldásokat kellene szolgáltatniuk az együttélés során, mivel egyre több növekvő nagyragadozó

Recommends that suitable solutions be envisaged to better rationalise
Megfelelő megoldások előirányzását javasolja az Eurojust